РІЗАТИ - переклад на Англійською

І дослідження акцентувало увагу на якості їжі, а не різати калорії- те, що вона відчуває, можливо, також сприяли її ваги.

And the study emphasized food quality rather than cutting calories- something she feels may have also contributed to her weight gain.

Також вагітна не повинна була нічого шити, різати або латати, бо у дитини на щоці буде родима пляма.

Also pregnant should not have anything to sew, cut or patched, not the child on the cheek is a birthmark.

Як уже згадувалося, різати полікарбонат найкраще ножівкою з дрібними зубчиками

As already mentioned, cutting polycarbonate is best with a hacksaw with fine teeth

Таким чином, линкер буде різати тільки в клітинах, які мають цю специфічну протеазу,

Thus, the linker will be cut only in cells that have this specific protease,

який дозволяє різати по 3, 5 і 6 осі, можна виготовити в діапазоні довжин 1000 мм.- 6000 мм.

which enables cutting in 3, 5 and 6 axis, can be manufactured in the length range of 1000 mm.- 6000 mm.

З їх допомогою домашній майстер може не тільки виконувати шліфувальні роботи, але і різати метал, пластик, камінь.

With their help, handyman can not only perform the grinding work, but cut metal, plastic, a rock.

Через великих розмірів дорослої свині різати її ударом в шию не дуже зручно.

Because of the large size of an adult pig, cutting it with a blow to the neck is not very convenient.

доводиться розривати матерію або різати по нитці.

we have to break the matter, or cut the thread.

наркоз, різати тіла назвати дві очевидні моменти.

The anesthesia, the cutting of the body to name the two obvious points.

дозволяє особливо тонко різати.

allows especially fine cutting.

здатна різати душу, немов скальпелем.

is capable of cutting the soul, like a scalpel.

потім на тій же дошці почати різати салат.

then on the same board start cutting salad.

молодший брат почав різати на шматки свого старшого брата

the younger brother cuts his older brother into pieces,

будемо різати хорватів”.

we will slaughter the Croats".

бордюри доводилося різати на камнерезном верстаті,

borders had to be cut in the stone-cutting machine,

де її доведеться різати, а після цього на плитку наноситься лінія, за якою потрібно буде різати.

where it will have to be cut, and then the tile is applied line, which will need to be cut.

Потоком плазми можна різати будь-які метали і сплави(в тому числі тугоплавкі),

The flow of plasma can be cut any metals and alloys(including refractory),

Якщо різати кристали певним чином,

And if you cut crystals in a certain way,

За допомогою машини TL3015Dual лазерного різання можна різати не тільки металеві пластини, але й трубки.

With the TL3015Dual laser cutting machine not only metal plates but also tubes can be cut.

Морква можна різати кружечками, так страва виглядає яскравіше

Carrots can be cut in circles, so the dish looks brighter

Приклади вживання Різати Українська мовою та їх переклад на Англійською