РІЗДВА - переклад на Англійською

• christmas
• of the nativity

Приклади вживання Різдва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різдва Святителя Миколая.
The Nativity of St Nicholas.

Минулого Різдва я подарувала своїй онуці її перший стільниковий телефон.
Years ago for Christmas I bought my wife her first cell phone.

І все це відбувалося- У переддень різдва.
This all took place before Christmas.

Не дожив навіть до Різдва.
Didn't even make it to Christmastime.

Особливо це проявляється під час Різдва.
This is especially apparent during Christmas.

Хоча… навіщо чекати Різдва?
Why do we expect at Christmas?

До церкві Різдва Богородиці.
The Church of the Nativity of the Virgin.

Як називають переддень Різдва?
What is another name for christmas?

І все це відбувалося- У переддень різдва.
All this happened before Christmas.

відомо, Україна відзначає два Різдва.
Ukraine will officially celebrate two Christmases.

Особливо це проявляється під час Різдва.
This especially comes up during Christmas.

Ми бажаємо, щоб усі родини відчули дух Різдва.
We all want our homes to feel magical at Christmas.

Хоча… навіщо чекати Різдва?
Good- but why wait until Christmas?

Та найдивніші речі починають відбуватися із наближенням Різдва.
Something strange happens as we move closer to Christmas.

Скільки днів залишилося до Різдва?
How many days until Christmas Day?

Спеціально до Нового року та Різдва ми разом із Bookling.
Just in time for Christmas and New Year, the British Council and Bookling.

Сталося це у п'ятницю, в переддень Різдва.
This happened on the Friday before Christmas.

Навіщо нам два Різдва?
Why have two Christmases?

Будемо святкувати два Різдва.
I celebrate two Christmases.

Без вас не було б цього Різдва.
Without you, there wouldn't have been much of a Christmas this year.