РІЗДВЯНЕ - переклад на Англійською

• christmas

Приклади вживання Різдвяне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плетіння гілок Різдвяне дерево будескладатися з гілочок,
Weave branches Christmas tree will beConsist of twigs,

впроваджують нас у Різдвяне таїнство.
introduce us to the mystery of Christmas.

Самородки в Куркумін Капсули в олії Джессі Різдвяне послання з думкою щоб обміркувати.
The Pan Curcumin Capsules in Oil Jesse 's Christmas Message… With a Thought to Ponder.

Різдвяне дерево- це універсальний символ добра по відношенню до всіх живуть,
The Christmas tree is said to symbolise good will towards all,

Залишилося декорувати різдвяне дерево, зроблене своїми руками і«посадити» його.
It remains to decorate the Christmas tree, Made by themselves and"planted" it.

Свідоцтво про Різдвяне Перемир'я 1916 року,
Evidence of a Christmas 1916 truce,

Але, на жаль, різдвяне дерево не може стояти в квартирі всю зиму.
But, unfortunately, the Christmas tree can not stand in the apartment all winter.

Різдвяне Дисплей: 100 Presepi, показ вертепів з усього світу,
Nativity Display: 100 Presepi,

Заливаємо розчин в горщик і ставимо різдвяне дерево, поки розчин не застиг.
Pour the solution into the pot and put the Christmas tree until the solution is frozen.

Свідоцтво про Різдвяне Перемир'я 1916 року,
Evidence of a Christmas truce in 1916,

Зазвичай називають різдвяне дерево, яке стоїть в самому центрі Нью-Йорка на Рокфеллер-плаза.
Usually called the Christmas tree, which stands in the heart of New York on the Rockefeller Plaza.

Якщо саме різдвяне дерево прикрашено квітами,
If the Christmas tree itself is decorated with flowers,

Справжнє різдвяне диво, і ми щасливі, що знайшли один одного”,- додала Сінді.
It really is a Christmas miracle, and we're just so happy that we found each other,” Walter added.

Бісер, з якого буде виконано різдвяне дерево, становить основу вироби.
Beads, from which the Christmas tree will be made, is the basis of the craft.

Інакше вся увага на себе буде забирати саме горщик, а не різдвяне дерево, створене своїми руками.
Otherwise, all attention to yourself will be taken away by the pot, not a Christmas tree created by yourself.

Важко також сказати, коли ялинка вперше була використана, як різдвяне дерево.
It's unknown as to when the traditional fir was first used as a Christmas tree.

розпочавши Різдвяне перемир'я.
beginning the Christmas truce.

розпочавши Різдвяне перемир'я.
beginning the Christmas truce.

Номер видання від 22 грудня вийшов з таким заголовком на обкладинці:«Це більше, ніж різдвяне диво- Міхаель Шумахер знову може ходити».
The article carried the headline:"It's more than a Christmas miracle- Michael Schumacher can walk again.".

Хрест, встановлений біля Іпра в Бельгії у 1999 році на пам'ять про різдвяне перемир'я 1914 року.
A cross, left near Ypres in Belgium in 1999, to commemorate the site of the Christmas Truce in 1914.