Приклади вживання Різдвяній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Різдвяній просфорі, яку десять років тому започаткував світлої пам'яті Блаженніший Любомир,
Зображення вільшанки на різдвяній листівці є емблемою листоноші, який приносив вітальні картки.
Саме там 6-річна дівчинка вперше вийшла на сцену в ролі Діви Марії в різдвяній виставі.
She was there at Ми напевно не очікуємо, що мусульмани приділятимуть багато уваги Різдвяній історії, чи не так?
I'm not crazy for expecting the novel to focus on Christmas, right?ви повинні одягатися це мила дівчина на різдвяній вечірці.
you have to dress up this sweet girl at the Christmas party.Молода дівчина, яка з'являється в цьому платті до гри збирається різдвяній вечірці.
Ми напевно не очікуємо, що мусульмани приділятимуть багато уваги Різдвяній історії, чи не так?
We would probably not expect Muslims to have much use for the Christmas story, would we?їхні батьки зустрічаються з Аланом і Сарою на різдвяній вечірці, де Алан
відповідних різдвяній тематиці, не повинно бути багато
the colors corresponding to the Christmas theme should not be muchСпочатку ці два співака зустрілися на різдвяній телепередачі Кросбі двома роками раніше(за рекомендацією дітей Кросбі- він сам не чув до цього про Боуі) і виконали пісню.
The two singers had originally met on Crosby's Christmas television special two years earlier(on the recommendation of Crosby's children- he had not heard of Bowie) and performed the song.Двоє чоловіків вперше заспівали Тиха Ніч на Різдвяній месі в церкві Святого Миколая, а Мор грав на гітарі,
The two men sang Stille Nacht for the first time at Christmas Mass in St Nicholas Church while Mohr played guitarСпочатку ці два співаки зустрілися на різдвяній телепередачі Кросбі за два роки до того(за рекомендацією дітей Кросбі- він сам до цього не чув про Бові) і виконали пісню.
The two singers had originally met on Crosby's Christmas television special two years earlier(on the recommendation of Crosby's children- he had not heard of Bowie) and performed the song.Шанувальникам серії книг про чарівника Гаррі Поттера авторства Джоан Роулінг запропонують взяти участь у різдвяній вечері в головному залі замку Хогвартс, повідомляє Cosmopolitan UK.
The connoisseurs of the collection of stories about the magician Harry Potter written by Joanne Rowling will be offered to take part in the Christmas dinner party in the main hall of Hogwarts castle, as Cosmopolitan UK reports.Пожежник стоїть поруч із вантажівкою на різдвяній ярмарці в Берліні,
Paramedics and fire fighters talk beside бере участь в Різдвяній беззмінній вахті у в'язниці в Сан-Квентін, вимагаючи скасування смертних вироків для 64 ув'язнених.
and participates in a Christmas vigil at San Quentin Penitentiary urging the commutation of death sentences for 64 prisoners.він не мав права голосу на Різдвяній конференції, яка формально встановила початок американському методизму.
permitted no vote during his attendance at the Christmas Conference that formally established American Methodism.Продовжуємо насолоджуватися різдвяною містерією Львова. Вільний час.
We continue to enjoy the Christmas mystery of Lviv. Free time.Народжена під Різдвяною зіркою, Ноель вірить, що володіє даром творити дива.
Born under the Christmas Star, Noelle believes she has the gift to perform miracles.У США сатаністів дозволили встановити свою статую поруч з різдвяною ялинкою.
In the U.S., the Satanists installed the statue in state government next to the Christmas tree.Пуансеттію або молочай найпрекрасніший також називають різдвяною зіркою.
Poinsettia or Euphorbia the most beautiful is also called the Christmas star.
