РІЗКІСТЬ - переклад на Англійською

• sharpness
• sharpen
• harshness

Приклади вживання Різкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінні спеціальні об'єктиви Zuiko Digital спеціально розроблені для цифрового захоплення із застосуванням інтелектуальної технології, що забезпечує різкість від краю до краю з зменшеною спотворенням та затіненням.
Zuiko digital specific lenses are designed specifically for digital capture with smart technology that delivers edge-to-edge sharpness with reduced distortion and shading.

Рекомендується не використовувати чисто-білий, він додасть сірому зайву різкість, краще замінити його на м'який вершковий або молочний.
It is recommended not to use the pure white, it will give a gray excessive sharpness, better to replace it with a soft cream or milk.

заохочує більше зв'язків між клітинами мозку- все це підвищує розумову різкість і здатність пам'яті.
encourages more connections between brain cellsall of which increases mental sharpness and memory ability.

що підвищує його різкість.
which increases its sharpness.

усуваючи дефекти оцифровки і підвищуючи різкість зображення.
eliminating the defects of digitizing and increasing the sharpness of the image.

У боксі головне- різкість,- каже майстер спорту з боксу Ігор Джиоєва,- і підготовлена серцево-судинна система.
In boxing, the main thing is sharpness,” says boxing master Igor Dzhioev,“and the prepared cardiovascular system.

Різкість у 0 нічого не змінить, 1 і вище визначає радіус матриці різкості,
A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the

Щоб пом'якшити різкість стилю чорного приміщення,
To soften the sharpness of the style of the black room,

Вона відтворює кольорову інформацію з подвійною точністю в порівнянні зі звичайними системами, щоб підтримувати достовірність і різкість кольору.
It reproduces color data with twice the accuracy of conventional systems to keep colors faithful and sharp.

в спілкуванні може виявляти грубість і різкість.
in the communication can be rude and sharp.

не є чіткими, необхідно повернути регулювальне кільце на біноклі вліво-вправо та відрегулювати різкість.
you can rotate the measuring table immediately by turning the adjustment ring on the binoculars and adjust the sharpness.

врівноважуючи різкість або навмисне підкреслюючи її- нота стильного креативу.
balancing the sharpness or deliberately emphasizing it- note the stylish creative.

як видається, різкість.
appeared to sharpen.

безперервну різкість.
uninterrupted frolic.

він буде в змозі дати вам різкість змазаних зображень,
it will be able to allow you to sharpen blurry images,

знижує різкість і контрастність денного зору.
reduces the sharpness and contrast of daytime vision.

результатів редагування графіки(різкість, розмиття, зрушення,
results of editing graphics(sharpen, blur, offset,

так як він надає різкість загальній атмосфері,
as it gives the sharpness of the overall atmosphere,

ефектів редагування графіки(різкість, розмиття, зрушення,
effects editing graphics(sharpen, blur, offset,

Він зазначає, що, незважаючи на свою різкість і нетерпимість у відносинах з власними співробітниками,
He notes that, despite its harshness and intolerance in its relations with its own employees,