Приклади вживання Різнобарвна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однотонна або різнобарвна пряжа переплітається, утворюючи ворс,
Різнобарвна меблі, червоні троянди,
Різнобарвна плитка має розмір не більше 3х3 см.,
Завдання монтажу спрощує різнобарвна маркування проводів,
It simplifies the task of mounting a multicolored labeling wires,Походження Україна Розміри 1-2 см колір різнобарвна поверхня рельєфна(рустована) або природна….
Origin Ukraine dimensions 1-2 cm Colour Multicoloured Surface relief(Rustic) or natural….Троянда різних сортів висотою 50/60 смЧарівний букет«101 різнобарвна троянда» в Києві призначен….
Roses 101 different varieties with a height of 50/60 cmCharming bouquet'101 multi-colored rose' in….яскрава і різнобарвна, приверне погляди сусідів.
bright and colorful, will attract the eyes of neighbors.повертаємо голову догори, коли різнобарвна веселкова арка проливає в небі смужку своїх фарб.
we all stop and turn our heads to the sky when the multicolored arc of a rainbow streaks across it.Але як зберегти кабачки на зиму, коли на консервацію вже немає сил, а різнобарвна"стіс" і не думає закінчуватися?
But how to save the zucchini for the winter, when the conservation is no longer strong, and the multi-colored"polenitsa" does not even think to end?Плануючи подорож, варто також враховувати, що яскрава, різнобарвна осінь у Японії настає скрізь в різний час.
Planning to travel, we should also consider that the bright, colorful autumn in Japan occurs everywhere at different times.Подорож до Барселони- мистецтво до всієї ночі Краса Барселони- різнобарвна і багатогранна.
Travel Barcelona- Art to All Night The beauty of Barcelona is bejeweled and multi-faceted.Походження Євразія Розміри 3-7 см колір різнобарвна поверхня округла,
Origin Eurasia dimensions 3-7 cm Colour Multicoloured Surface round,помаранчева і різнобарвна плитка. Переваги гранітної….
orange and multi-colored tiles. The advantages of granite….Наприклад, картина«Жінка на межі нервового зриву», на якій зображена різнобарвна дама, оточена хмарою стрекоз,
For example, the painting Women on the Verge of a Nervous Breakdown depicting multicolored lady, surrounded by a cloud of dragonflies,Фальш вітраж- це тонка різнобарвна плівка, яка наноситься на гладке скло.
видовища і різнобарвна- такою є прем'єра опери Вольфганга Амадея Моцатра«Чарівна флейта» у Львівській опері….
full of pageantry and colour was the premiere of Wolfgang Amadeus Mozart's opera The Magic Flute at the Lviv Opera….Магік Карпет Миксед» і«Спарклес»-«скляна» різнобарвна трава, утворює великі килимові посадки.
Magik karpet Mixed and Sparkles"-"glass" colored grass, forming extensive carpet landing.красиво коли просто різнобарвна.
as beautifully when simply colored.яскрава і різнобарвна одяг, на цій вечірці будуть“запалювати” навіть ті, хто в повсякденному житті поводиться дуже спокійно. Чуваки і чувіхи, стеляжная шоу-програма, тематичні конкурси та активності стануть яскравою плямою в проведенні корпоративу“Стиляг”.
the bright and colorful clothes, at the party will be“light” even those who are in everyday life is very quiet.робоче місце заграє зовсім інакше, якщо на столі з'явиться веселий квітка або різнобарвна гуртка.
the workplace will play a completely different way, if a cheerful flower or a colorful mug appears on the table.
