РІЗНОКОЛЬОРОВИМИ - переклад на Англійською

• colorful
• multi-colored
• colored
• multicolored
• colourful
• multi-coloured
• multicoloured

Приклади вживання Різнокольоровими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консервовані зразки кальмарів фарбували срібним барвником або різнокольоровими флуоресцентними нейронними індикаторами,
The preserved squid samples were colored with silver ink or multicolored fluorescent trackers,

Користуючись різнокольоровими м'ячиками і ниткою,
And using colored balls and string,

У цей зимовий час Таллінн прикрашено різнокольоровими гірляндами і ліхтарями,
In this winter time, Tallinn is decorated with colorful garlands and lanterns,

Більше 30 останніх років знадобилося на відновлення його вишуканого інтер'єру, прикрашеного різнокольоровими фресками із зображенням святих,
It has taken more than 30 years to restore its exquisite interior which is decorated with multi-colored frescoes of saints,

Сьогодні печери очеретяної флейти висвітлюються різнокольоровими вогнями, перетворюючи 240-метрову печерну систему в приголомшливе місце.
Today, the Reed Flute Caves are highlighted by multicolored lights, turning the 240-meter-long cave system into a stunning experience.

Низький ракурс краєвиду створює панорамний вид на поле з різнокольоровими весняними квітами,
The low vantage point creates a panoramic view of the field of colourful spring flowers,

Рамкові варіанти можуть бути різнокольоровими, але все треба робити під стиль приміщення.
Frame options can be colored, but everything should be done under the style of the room.

досвідчені майстри своїми руками створюють складну павутину візерунків різнокольоровими нитками.
experienced craftsmen create a complex web of patterns with colorful threads.

Lt;Невідомо>"- Маленька сітчаста сумка, наповнена невеликими різнокольоровими пірамідками, текст на упаковці невідомою мовою.
Lt;Unknown>”- Small mesh bag filled with small, multi-colored pyramids, packaging in an unknown language.

Пінгвін стріляє різнокольоровими кульками з гармати,
A penguin shoots colored balls from a cannon;

прикрашеного різнокольоровими фресками із зображенням святих,
which is decorated with multi-coloured frescoes of saints,

Воно було прикрашено… різнокольоровими бюстгальтерами.
It was adorned with… colorful bras.

А діткам навіть самі звичайні металеві брекети можна прикрасити різнокольоровими гумочками, що виглядає досить стильно.
And for kids, even the most ordinary metal braces can be decorated with multicolored rubbers, which looks quite stylish.

Наприклад, не варто дерев'яні меблі в класичному стилі доповнювати різнокольоровими пластиковими напівкріслами з літнього кафе- це буде недоречно.
For example, it is not necessary to supplement classic-style wooden furniture with multi-colored plastic half-chairs from a summer cafe- this would be inappropriate.

грушевим геліодором берилом, різнокольоровими сапфірами, вистеленими алмазами,
a pear heliodor beryl, multicoloured sapphires, paved with diamonds,

Вправа вашої пам'яті, пам'ятаючи, де ви були на різнокольоровими вогнями і звуки звучали.
Exercise your memory by remembering where you were on the colored lights and the sounds sounded.

Для відділення робочої зони від обідньої можна використовувати великий акваріум з красивими зеленими водоростями і різнокольоровими рибками.
In order to separate the work area from the dining you can use a large aquarium with beautiful green seaweed and colorful fish.

кольору вовняного покриву бувають суцільними або різнокольоровими.
the coat color are solid or multicolored.

дрібні деталі вишиваються різнокольоровими нитками.
small details are embroidered with multi-colored threads.

Центральна вулиця міста Порто-Венере розташовується паралельно гарній набережній з різнокольоровими будинками і з'єднується з нею тунелями в будинках.
The central street in the town of Porto Venere is located parallel to the beautiful waterfront, dotted with multi-coloured houses and connected through tunnels.