РІЗНОМАНІТНІСТЬ КУЛЬТУР - переклад на Англійською

• diversity of cultures
• variety of cultures
• multicultural diversity

Приклади вживання Різноманітність культур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Естонія була характерна протягом багатьох століть більше різноманітність культур.
Estonia has been characterized throughout the centuries by a large variety of cultures.

Члени сім'ї ФІБА Азії принесли з собою різноманітність культур і мов, що робить ФІБА Азію чи не найрізноманітнішим
The members of the FIBA Asia family bring a diversity of cultures and languages making FIBA Asia the most varied,

і в ній панує різноманітність культур, дикої природи,
and it has a huge array of cultures, wildlife, landscapes

Дослідження, яке було вперше опубліковано в журналі«Прикладна ботаніка», показало, що втрата носіїв мови янеша в перуанській Амазонії безпосередньо вплинула на різноманітність культур.
In a study first published in the journal Economic Botany, a loss of native Yanesha speakers in the Peruvian Amazon was shown to have directly impacted the diversity of crops.

заохочення бути свідомими громадянами є причинами чому молодь Європи віком від 18 до 35 збираються разом аби відчути різноманітність культур.
creating open-minded citizens are some of the reasons why 20 to 50 young Europeans from all over Europe come together in each SU to taste the diversity of multiculturalism.

апарату керування покористуватися з багатства Зони європейської вищої освіти, що містить її демократичні цінності, розмаїття систем вищої освіти, різноманітність культур і мов.
administrative staff to benefit from the richness of the European Higher Education Area including its democratic values, diversity of cultures and languages and the diversity of the higher education systems.

Кожен історичний період сприяв більшій різноманітності культур та архітектурної мови в цьому регіоні.
Each period made its influence felt and contributed to a greater diversity of cultures and architectural language in this region.

Толерантність- пошана, ухвалення і розуміння багатої різноманітності культур миру, наших форм самовираження
Tolerance is respect, acceptance, and appreciation of the rich diversity of our world's cultures, our forms of expression

Це визначає основне завдання ШУІМ у пізнанні різноманітності культур й відкритті світу для Китаю
signifies SISU's commitment to embracing the diversity of cultures and its mission to introduce the world to China

Хочете обїхати всю Україну і познайомитися з її різноманітністю культури, звичаїв та історії?
Do you want to travel across the country to understand its diversity, culture, and the way of life?

Різноманітність виростають культур повинно задовольняти потребу сім'ї в їжі,
The diversity of growing crops must meet the needs of the family in food,

Різноманітність klimatov, культур, мов, гастрономічні уподобання всіх бажаючих будуть задоволені на всі сто відсотків, Мода і покупки,
Variety klimatov, cultures, языков, gastronomic preferences of anyone wanting to be satisfied one hundred percent,

Ми святкуємо різноманітність в культурах.
We celebrate diversity in cultures.

Книги, як вікна на різноманітність культур і як інструменти для діалогу;
Books as windows onto the diversity of cultures and as tools for dialogue;

музики, щоб відобразити різноманітність культур у місті.
music festival to portray the diversity of cultures in the city.

Щоб навчати студентів з управління етичних питань і різноманітність культур.
To train students to manage ethical issues and multicultural diversity.

Різноманітність культур, якщо її добре розуміти, не загрожує єдності Церкви.
When properly understood, cultural diversity is not a threat to Church unity.

Різноманітність культур, які Микола планує вирощувати, корелюється зі списком продуктів людського харчування.
The variety of cultures that Mykola plans to grow correlates with the list of food products.

Незважаючи на це різноманітність культур, єдність і гармонія між народами Вануату служить справжнім прикладом для воюючих націй.
Despite this multicultural diversity the unity and harmony amongst the people of Vanuatu is truly an example for warring nations.

Враховуючи різноманітність культур, які зазвичай вирощують фермери,
Considering the variety of crops that local farmers grow,