РІЗУ - переклад на Англійською

• cutting
• cut

Приклади вживання Різу Українська мовою та їх переклад на Англійською

сприяє погіршенню якості поверхні різу.
contributes to the deterioration of the quality of the cut surface.

чіткі лінії різу, відсутність нагару,
clear cutting lines, absence of deposits,

Повинен бути зазначений обрізний формат сторінки за допомогою параметра Trim Box або міток різу.
It must be specified trim page size using the option Trim Box or cut marks.

Ще одним нюансом обробки є зміна відтінку лінії різу в бік більш темного тону.
Another processing nuance is a change in the hue of the cut line towards a darker tone.

Регулювання нахилу різу- з вибором цієї функції праці не буде, тому
Adjusting the inclination of the cut- with the choice of this function of labor will not be,

Від потужності інструменту залежить глибина різу, тривалість періоду безперебійної роботи,
From jigsaw power depends on the depth of the cut, the length of the period of trouble-free operation,

Машини листозгинальні трехволковие і листозгинальні, довжиною різу до 6м., І товщиною до 20мм.;
Three-roll sheet bending machines and rolling plate machines with length of cut up to 6m and width up to 20 mm;

Уважно слід обрізати особливо в кінці різу, так як волокно може відламана.
Care should be taken to cut off especially at the end of the cut, since the fiber can break off.

Власне новітнє обладнання забезпечить високу точність різу і відмінне відображення навіть дрібних деталей на асфальті або інших рекламних площах.
Own modern equipment will ensure high accuracy of cutting and excellent display of even small parts on asphalt or other advertising space.

Високу точність і якість різу(при виготовленні заготовок, вирізання деталей може
High accuracy and quality of cut(during manufacture of semi-finished metal parts,

На нашому обладнанні ви зможете отримати різну якість різу, починаючи від найекономнішого 100(використовується як розділовий різ)
Using our equipment you can obtain different quality of cutting, beginning from the most economical 100(used as dividing cutting)

яка передбачає визначення довжини різу, помноженого на вартість по прайсу різки одного метра.
which involves determining the length of cutting, multiplied by the cost of the price of a one meter cut..

дозволяє змінювати нахил різу.
allows you to change the slope of the cut.

Великим плюсом цього методу є можливість високої складності різу, який неможливий ручними методами.
A great advantage of this method is the ability to cut high complexity, which is not possible with manual methods.

в залежності від якого ми зменшуємо ціну за 1 метр різу.
we reduce price per 1 m of cutting.

висуваються підвищені вимоги до якості різу, має сенс використати професійне устаткування.
there are strict requirements to the quality of the cut, it makes sense to use a professional equipment.

можливість встановити глибину різу і кнопку блокування, щоб переключити маршрутизатор.
the option to adjust the depth of cut, and a lock button to change the cutter.

болгаркою обробити торець різу складно або неможливо.
grinder handle end of the cutting is difficult or impossible.

Характеризується рівною вертикальною поверхнею зрізу і можливістю різу в кінцевий розмір без подальшої обробки.
It is characterized by smooth vertical surface of cut and possibility of cutting to final size without further processing.

відступивши від лінії різу всередину на кілька міліметрів більше,
departing from the cutting line on the inside of a few millimeters longer,