РІЧКА МАЄ - переклад на Англійською

• river has
• river is

Приклади вживання Річка має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший пункт:«Людина має право жити біля річки Вільні, а річка має право проходити повз людину».
It begins:"Everyone has the right to live by the river and the river has the right to flow by everyone.".

саме вони є причиною того, що річка має барвисті, яскраво виражені відтінки.
they are the reason that the river has colorful, pronounced shades.

Бангладеші носять назви- жіночі імена, але ця річка має рідкісну назву- чоловіче ім'я,
Bangladeshi rivers bear female names, this river has a rare male name,

де ця річка має настільки потужний і повноводне протягом, що створюється враження, що це якась величезна ріка,
where this river has such a powerful and deep flow that it seems that this is some kind of huge river,

У цьому прикладі річка має брунатний колір з компонентамиlt;
In this example the river would have the maroon area

За всю історію річка мала багато назв.
During its history, the river has borne many names.

Лише дві з усіх річок мають меридіональне напрямок- Тимь і Поронай.
Only two of all rivers have the meridional direction- Tym and Poronai.

Тому що у нас річки мають снігове живлення.
The river has snow feeding.

Судноплавство на річках має великі проблеми.
Navigation on these rivers is very problematic.

Назва річки має давнє походження.
River must have a long name.

Назва річки має давнє походження.
The name of the river has ancient origins.

Тому судноплавство на цих річках має великі проблеми.
Therefore, navigation on these rivers is very problematic.

Річки мають велике значення для людства.
Rivers are of great importance to humans.

Гірські річки мають значний гідроенергетичний потенціал, в аридних умовах часто використовуються для зрошення.
Mountain rivers have significant hydro energy producing potential and in arid conditions often used for irrigation.

Більшість річок мають мішане живлення,
Most rivers have mixed power,

ця земля перебуває у столичній власності, а до берегів річок має доступ кожен охочий.
because this land is in the capital's ownership, and anyone who has access to the banks of the rivers has access.

Таке тлумачення підходять вповні тим більше, що в давні часи заплава річки мала би бути більш багнистою, ніж тепер.
This interpretation fits the more because in ancient times the floodplain of the river has to be more swampy than now.

Річки мали настільки велике значення для людства, що ми їх просто виснажили і тепер майже всі річки планети перебувають у кризі",- відзначає токсиколог Техаського технологічного університету Рональд Кендалл(Ronald Kendall).
Rivers have been so critically important in history that we have overexploited them to a point now that the planet's rivers are in crisis,” notes Texas Tech University toxicologist Ronald Kendall.

річки, що протікає через Центральну Україну і"> яку місцеві жителі з любов'ю називають"Річка мати".
through central Ukraine and loved by locals as the mother river.

Так, цінні родовища високомінералізованих хлоридо-натрієвих вод з підвищеним вмістом біологічно активних елементів виявлені в прибережному районі на заході країни(від р. Влеры до гирла річки Мати).
Thus, valuable deposits of highly mineralized chloride-sodium water with high content of biologically active elements found in the coastal area to the West of the country(from Vlora to the mouth of the river Mati).