РІЧКОВА - переклад на Англійською

• river
• riverine

Приклади вживання Річкова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річкова мережа України(всього налічується близько 73 тис. річок) досить густа
The river network of Ukraine(has approximately about 72 thousand rivers),

Проте тепер, якщо річкова вода не підіймається на шістнадцять чи хоча на п'ятнадцять ліктів(4), то вона не затоплює полів.
But now, if the river does not rise at least twenty-six or twenty-five feet, the land is not flooded.

Річкова ескадра Міссісіпі(Mississippi River Squadron)- річкова ескадра Союзу, яка діяла на Міссісіпі та її притоках під час Громадянської війни у США.
The Mississippi River Squadron was the Union brown-water naval squadron that operated on the western rivers during the American Civil War.

Дельта Юкону- річкова дельта на місці впадіння річок Юкон
The Yukon- Kuskokwim Delta is a river delta located where the Yukon

Проте тепер, якщо річкова вода не підіймається на шістнадцять
But now, if the river rise not at the least to sixteen

басейн річки- один з найбільш густонаселених районів Землі, і річкова вода забезпечує проживання сотням мільйонів людей.
most densely populated areas of the Earth, and the waters of the river provide shelter for hundreds of millions of people.

Оскільки Південна Америка найвологіший материк світу, річкова мережа тут дуже густа.
Since South America is the wettest continent of the world, the river network here is very dense.

Густа і багатоводна річкова мережа Гвінеї представлена річками, що стікають з плато на східну рівнину
Thick and abundant river network of Guinea is represented by rivers flowing down from plateau to eastern plains

Річкова мережа області обширна
The river net of the area is extensive

Так, внаслідок підриву греблі Дніпрогесу 18 серпня 1941 року здійнялася річкова хвиля заввишки понад 30 метрів і змила десятки населених пунктів нижче за течією Дніпра. Загинули близько 100 тис. осіб з числа місцевого населення.
Thus, due to the undermining of the dam of the Dniprohes(Dnieper HPP) on 18 August 1941, a river wave of more than 30 meters swept away dozens of settlements downstream of the Dnieper.

що означає річкова дельта.
which means river delta.

Морська і річкова риба, ракоподібні,
Marine and freshwater fish, crustaceans,

Сучасна сербська річкова флотилія бере свій початок від сербських військ«шайкашів»,
Šajkaši refers to the river flotilla troops guarding the Danube

Після реорганізації Збройних Сил Сербії після виходу Чорногорії з союзної держави, річкова флотилія була підпорядкована сухопутним військам, оскільки Сербія не має виходу до моря, а відтак не потребує військово-морських силї.
With the reorganisation of the Serbian Armed Forces after the split with Montenegro, the River Flotilla was subordinated to the Serbian Land Forces as the new landlocked Serbian military no longer possessed naval branch.

Річкова система була домом для величезного,
The river system was also home to a giant,

розповіли Amnesty International, що у 2014 році річкова вода та риба,
told Amnesty International that in 2014 the river water and the fish,

через зміну гідрологічного режиму харіус європейський та форель річкова, які до будівництва МГЕС тут були звичайними видом риб, втратять здатність до самовідтворення і поступово зникають.
local species prior to the power plant construction, will have no possibility to reproduce and gradually become extinct in the river.

Річкова флотилія регулярно надає безпекову
The River Flotilla regularly provides security

Річкова флотилія не має спроможностей до швидкого розгортання.
The River Flotilla has no rapid deployment capability

Квітнева війна, річкова флотилія Югославії була заздалегідь розгорнута на річках Дунай
the Royal Yugoslav River Flotilla was prepositioned on the Danube and Tisa rivers ready