РІЧКОВОГО - переклад на Англійською

• river

Приклади вживання Річкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак відповідно до сучасних наукових пошуків, вважається що Бока Которська є залишками річкового каньйону.
However, according to modern scientific research, it is believed that the Boka Kotorska is the remnants of the once existed here a river canyon.

У регіонах, де танення льодовиків є важливою частиною річкового стоку, відступаючі льодовики можуть стати проблемою.
In regions where glacier melt water is an important part of the river flow, the retreating glaciers can become a problem.

Такий план розробляється для окремих територій в межах району річкового басейну, які мають високий ризик затоплення.
The management plan is developed for the separate territories within the area of the river basin which have high risk of flooding.

Його основна відмінність в порівнянні з іншими суднами«однокласниками» неперевершений комфорт і сервіс під час річкового круїзу.
Its main difference compared to other ships"classmates" unsurpassed comfort and service during a river cruise.

містом у проект заклали розширення річкового ландшафту на всю територію МФК.
the project laid the expansion of the river landscape for the entire territory of IFC.

на якому можна спуститися до Поштової площі, Подолу, річкового вокзалу.
on which you can go down to the Postal Square of Podol to the river station.

Вислів над/під великими річками підкреслює культурне значення річкового поділу.
By use of the colloquialism above/below the great rivers the boundary created by the rivers is highlighted in a cultural sense.

Програма стабілізаціїи і розвитку морського і річкового транспорту України до 2005 року.
The Program of Stabilization and Development of the River and Sea Transport of Ukraine to the Year 2005.

В результаті аналізу рівняння збереження маси річкового струменя, який витікає на узмор'ї,
As a result of the analysis of mass conservation equation law for a river stream flowing out on a coast,

просвіту з проблем річкового та морського забруднення,
education regarding river and marine litter problems,

Якість підготовки студентів морських спеціальностей регулярно контролюється державними органами безпеки у сфері морського і річкового транспорту, а також міжнародними організаціями,
The quality of the students training in maritime professions is regularly supervised by the public security authorities in the field of maritime and river transport, as well as by the international organizations,

потрібно відзначити побудову річкового перевалочного комплексу компанією Нібулон на березі Південного Бугу в Миколаївській області,
it should be noted the construction of river transshipment complex company NIBULON on the banks of the southern bug in the Mykolaiv region,

а потреби югославського річкового флоту Королівства забезпечили нові верфі вНові-Саді і Смедерево,
the needs of the Royal Yugoslav river fleet were provided by a new shipyards in Novi Sad

А також зобов'язати Держслужбу морського та річкового транспорту України(Морської адміністрації)
And also to oblige the State Service of Marine and River Transport of Ukraine(Maritime Administration)

Батько- Дмитро Анатолійович Барінов- перший заступник голови Державної служби морського та річкового транспорту України,
Her father, Dmitry Anatolyevich Barinov, is the first Deputy Chairman of the State Service for Marine and River Transport of Ukraine,

підприємства морської індустрії морського і річкового транспорту, підприємства рибної промисловості,
the enterprises of the sea industry of marine and river transport, the enterprise of fishing industry,

водного та річкового транспорту.
water and river transport.

для повного забезпечення кадрових потреб для морського і річкового філії.
for full maintenance of personnel requirements for maritime and river branch.

а дерев'яні підлоги очищають за допомогою суміші з річкового піску і свежепогашенной вапна(3: 1).
parquet- only with cool water, and the wooden floors are cleaned with a mixture of river sand and freshly lime(3: 1).

парадів- Up The Creek передбачає лежання на надувному лежаку біля річкового русла, насолоджуючись деякими мелодіями естради та інді.
parades- Up The Creek involves lying on an inflatable lounger by a river bed while enjoying some pop and indie tunes.