РІЧКОВІ - переклад на Англійською

• river
• riverine
• riverboat
• fluvial

Приклади вживання Річкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім того, завдяки виконанню днопоглиблювальних робіт на Південному Бузі було відновлено річкові пасажирські перевезення.
In addition, due to dredging operations performed on the Southern Buh River, passenger transportation by river was revived.

де річкові судна сплачували мита при підйомі
where the river craft paid tolls when ascending

в даний час є річкові перли, блиск якого можна порівняти з морським.
now there are freshwater pearls whose luster is comparable to that of saltwater ones.

По ній курсують численні річкові трамвайчики, тому по річці можна дістатися у найвіддаленіші райони міста- це дуже зручне
Many river trams run along it, so you can get to the most remote parts of the city by the river- it's a very convenient

іноземні морські, річкові судна і військові кораблі,
foreign sea, river vessels and military ships,

Басубія, вейей і мбукушу- це річкові народи, розкидані навколо річок Чобе
The Basubiya, Wayeyi and Mbukushu are all riverine peoples scattered around the Chobe

морські та річкові, приводилися в рух силою однієї людини,
sea and river, are set in motion by the force of one person,

тоді як підльодовикові річкові долини під Антарктидою зберігаються під рухомим льодом кілометрової товщини з часів Неогену.
while subglacial fluvial valleys under Antarctica are preserved under moving ice of kilometric thickness since the Neogene.

я почуваюсь впевненою, що буду в змозі привезти ці знання назад в річкові громади й допоможу їм перетворити їхні негаразди в процвітання.
I felt confident that I would be able to take this knowledge back into the riverine communities and help them to transform their adversity into prosperity.

Ми поставляємо в морські, річкові порти України, країн СНД широку номенклатуру технологічного оснащення:
We deliver the wide nomenclature of industrial equipment to the sea, river ports of Ukraine, the CIS countries:

ІКТ та річкові повені та міських лих повені.
ICT and fluvial flooding and urban flood disasters.

водні та річкові простори, відкриті парки
water and river spaces, public parks

переміщалися з залізничних на річкові баржі для відправки вниз за течією в морські порти.
were transferred from rail to river barges for shipment downriver to the seaports.

17 елеваторів, 10 з яких- річкові термінали вздовж Дніпра,
including 10 river terminals along the Dnieper,

підвищення ефективності використання інфраструктурних об'єктів, таких як морські та річкові порти, автомобільні дороги,
improve the use of infrastructure such as seaports, river ports, highways,

пронизана через з водних шляхів, званих«klongs»- він повинен прийти, хоч як це дивно, що річкові пороми і водні таксі є одним з найпопулярніших способів отримати навколо міста.
riddled through with waterways called“klongs”- it should come as no surprise that river ferries and water taxis are one of the most popular ways to get around town.

ракоподібних, таких, як гігантські річкові креветки, деяких комах(включаючи метеликів
crustaceans such as the giant river prawn, some insects(including butterflies

болота, річкові долини, а також багато різноманітних дикої природи,
marshland, river valleys, and a rich diversity of wildlife,

власні порти дозволяють Компанії виконувати річкові і морські вантажні перевезення різної складності.
its own ports, enables the Company to perform river and sea carriage of varying complexity.

включає приморські, річкові, озерні та водні ресурси.
therefore including seaside, rivers, lakes and water resources.