Приклади вживання Рішуча Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми всі знаємо про вашу участь у місії«Рішуча підтримка» в Афганістані,
Попередня влада, очевидно, була недостатньо рішуча у боротьбі з корупцією,
Рішуча підтримка”(місія НАТО в Афганістані) підтверджує, що конвой НАТО був атакований сьогодні вдень у Кандагарі.
Resolute Support can confirm a NATO convoy was attacked this afternoon in Kandahar.На початку кампанії майже кожна велика і рішуча битва, яку вели французи, завжди приводила до поразки англійців.
At the beginning of the campaign, nearly every major and decisive battle fought by the French has always led to defeat to the English.Але він рішуча людина, і якщо він прийме рішення,
Кемпбел заявив, що нова місія, яка називатиметься«Рішуча підтримка», забезпечуватиме навчання і підтримку афганських сил з 1 січня.
Forces, said a new mission called Resolute Support will focus primarily on training and supporting Afghan forces starting January 1.Ми будемо так само рішучі, як рішуча, наприклад, Греція по відношенню до Македонії з приводу назви",- сказав він.
We will be as resolute, as determined, for example, Greece in relation to Macedonia about the name”, he said.Порошенко знову наголосив, що потрібна рішуча міжнародна реакція на дії Росії, при чому роль
Poroshenko stressed again that a strong international reaction to Russia's actions is needed,Ми ухвалили рішення продовжити нашу місію"Рішуча підтримка" після 2016 року за допомогою гнучкої регіональної моделі.
We agreed to sustain our Resolute Support Mission beyond 2016, through a flexible, regional model.Досвід Чилі показує, що якісна та рішуча реформа- це єдиний шлях вирвати свою країну із пастки бідності.
The experience of Chile shows that well-prepared and decisive reforms- is the only way to rescure your country from poverty trap.Потужна, об'єднана і рішуча НАТО залишається важливим оплотом стабільності в неспокійному світі
A strong, united and determined NATO remains an essential pillar of stability in a turbulent world,Необхідна рішуча політична прихильність справі розробки
Strong political commitment is necessary to developяка називається«Рішуча підтримка», беруть участь 13500 іноземних військових,
called Resolute Support, will be manned by 13,500 soldiers,Зимова Хлоя більш енергійна і рішуча, ніж та, яка народжена в інший час року.
Winter» is more energetic and decisive than the one that was born at a different time of year.Перша рішуча спроба розгорнути повстанську діяльність в Закерзонні була зроблена Головною Командою УПА в жовтні 1944 року.
The first determined attempt to expand the insurgency in Zakerzonia was made by the Supreme Commandment of the UPA in October 1944.не було також ніякої реакції від місії«Рішуча підтримка» під проводом НАТО.
carried no comment on the issue, and there was no reaction from the NATO-led Resolute Support mission.Його місце займе прапор нової місії під назвою Resolute Support("Рішуча підтримка"), яка займеться підготовкою афганських військовослужбовців.
It will be replaced by the banner of a new mission called Resolute Support(«strong support”), which will train Afghan soldiers.Можливо, саме його тверда та рішуча позиція спровокувала неприязнь до нього з боку оточення Януковича.
Perhaps it was his firm and decisive position that provoked hostility towards to him from the side of Yanukovych's entourage.Причому вона була настільки амбітна і рішуча, що подолала кожну перешкоду на шляху- включаючи,
And she is so ambitious and determined that she overcame every obstacle along the way including,Наприклад, Україна не збільшила рівень участі в операції НАТО в Афганістані«Рішуча підтримка» попри офіційні заяви.
For example, Ukraine did not increase its participation in NATO mission in Afghanistan“Resolute Support” despite the official statements.
