РІШУЧИХ - переклад на Англійською

• decisive
• determined
• drastic
• resolute
• strong
• bold
• firm

Приклади вживання Рішучих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так я чекала рішучих дій по захисту основ від ЛЛЛ яка проти дискримінації, але я побачила протилежну картину.
Yes, I expected firm action in defense of La Leche League non-discriminatory policy, but I saw the exact opposite.

Ні, звичайно, ні, і я зустрічав багато рішучих, відданих російських поліцейських
No, of course not, and I have met many determined, dedicated Russian police officers

У багатьох портретах художник прямує до рішучих узагальнень, прагне створити ідеальний образ закарпатської жінки,
In many portraits, the artist sought to strong generalizations, aspired to create an ideal image of the Transcarpathian woman,

залізних нервів і рішучих дій не лише цього року, але на багато років вперед.
steady nerves, and resolute action, not only for this year but for many years to come.

Так Хоча зміна клімату справді є величезною проблемою, яка потребує рішучих дій, ще не пізно уникнути катастрофічних наслідків.
While it's true that climate change is a huge, complex problem that will require bold action from all sectors, it's not too late avoid catastrophic impacts.

Ці програми могли б забезпечити достатню допомогу, щоб допомогти вам залишатися на вершині ваших платежів по кредиту і уникнути більш рішучих заходів.
These programs could provide enough relief to help you stay on top of your loan payments and avoid more drastic measures.

Я радий, що уряди прагнуть до рішучих дій і спільної роботи в якості міжнародного співтовариства для створення більш безпечного середовища для журналістики в усьому світі.
I am delighted that governments are committing to firm action and to working together as an international community to create a safer environment for journalism across the globe.

Компанія не зможе залишатися попереду рішучих, технічно підкованих маніпуляторів, якщо у неї буде річний цикл закупівель.
A company won't be able to stay ahead of determined, tech-savvy manipulators if it has a yearlong procurement cycle.

ще є час, щоб вжити термінових, рішучих дій, які потрібні- ледь-ледь. Доступний на Amazon.
showing that there is still time to take the urgent, strong action that is needed- just barely. Available On Amazon.

позиціонує себе як група молодих і рішучих людей, готових вдатися до насильства заради(національної) справделивості.
C14 positions itself as a group of young and resolute men ready to employ violence for the sake of(national) justice.

вжили рішучих заходів.
have taken drastic measures.

Важливо, щоб Уряд ужив рішучих заходів для попередження репресалій
It is essential that the Government takes firm action to prevent reprisals

Її відрізняє від своїх колег прийняття дуже рішучих, а часом і холодно раціональних рішень у досягненні того, що вона вважає правильним.
She is distinguished from her colleagues by taking very determined and sometimes coldly rational decisions in the pursuit of what she believes is right.

фрагментації суспільства, як правило, роблять лідери, схильні до рішучих дій, але також відсутні в тонкощі і обережності.
fragmenting societies tend to produce leaders who are prone to strong action but are also lacking in subtlety and caution.

Це ваше свято- сміливих і рішучих людей, відданих своєму ділу.
This is your holiday, the holiday of brave and resolute people, dedicated to their job.

хочуть більш рішучих дій.
wants more drastic measures.

наголосили на нагальній необхідності сильних і рішучих дій.
highlighted the urgent need for strong and determined action.

змусити політиків ставити інформацію про нагальність прийняття рішучих заходів.
to have decision makers the urgency of adopting strong measures.

там написано, що радикал- прихильник рішучих дій.
it reads that a radical is someone who supports resolute actions.

легке майбутнє і про те, що Захід не вживатиме рішучих заходів проти анексії.
the West would not take drastic measures against the annexation.