САВАН - переклад на Англійською

• savannah
• shroud
• sawan
• savannahs

Приклади вживання Саван Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знищення рослинності саван і пампи внаслідок розорювання і надмірного випасу худоби;
Destruction of vegetation in savannas and pampa due to excessive grazing

вмінням блискуче долати виклики зовнішніх та внутрішніх«саван».
ability to brilliantly cope with the tasks of external and internal“savannas”.

наявність яких є характерною для зони саван та рідколісся.
the existence of which is specific to the area of savannas and woodlands.

Раніше французькі вчені довели, що люди зіграли важливу роль у зникненні тропічного лісу та появі саван у центральній частині Африки 3 тисячі років тому.
Earlier, French scientists have shown that people have played an important role in the disappearance of tropical forests and savannas appear in the central part of Africa 3000 years ago.

величезних саван і безкраїх пустель.
huge savannas and endless deserts.

Найбільше значення серед рослинних ресурсів Австралії мають природні пасовища в областях напівпустель і саван.
Most important among Australia's vegetative resources are the natural pastures in semidesert and savanna areas.

намагаючись саван її минуле в таємниці.
trying to shroud her past in mystery.

Ці плазуни є ендеміками зони саван регіону Мадре-де-Дьос, що межує з Болівією
These reptiles are endemics of the savannah zone of the Madre de Dios region,

Тваринний світ саван дуже різноманітний:
Wildlife shroud is very diverse:

її ландшафт змінюється від трав'янистої рівнини на півдні до саван в центрі та великої лісистої місцевості на заході.
its landscape changes from the grassy plain in the south to the savannah in the center and vast woodland in the west.

чутливість якостей доктора Саван і його персоналу, щоб принести практиці пластикової хірургії,
sensitivity are the qualities Dr. Sawan and his staff bring to the practice of plastic surgery

Всесвітній фонд дикої природи опублікував доповідь, останнім часом розрахунку, що 22 мільйонів гектарів лісів і саван у Південній Америці(площа розміром Великобританія) будуть знищені до 2020 року.
The WWF calculates that nearly 22 million hectares of forests and savannah in South America- an area about the size of Great Britain- will have been wiped out by 2020.

часто як саван для поховання важливих персон.
also often as shrouds for the burials of important figures,

Отже, рік тому я був простим хлопчиком на пасовищах саван, випасав корів мого батька.
So one year ago, I was just a boy in the savanna grassland herding my father's cows,

Недарма вони заслужено носять звання«короля саван», де ця тварина відчуває себе добре
No wonder they deservedly bear the title of“king of the savannas”, where this animal feels good

Галерейні ліси, відкриті ліси та riparian grasslands розбавляють всі види саван, які займають бл. 90% території парку.[10] Основними видами дерев
Gallery forests, open forests and riparian grasslands occur alongside all types of savannah, which occupy roughly 90% of the park.[10]

соціальних устремлінь, і візьме від них нитки у свою нову тканину, з якої вийдуть саван минулому і пелюшки новонародженому”.
picks out from them threads to weave into a new cloth which will provide the winding-sheet for the past and the swaddling clothes for the new-born.

садом Ла-Саван, навколо якого розташовані магазини і кафе.
narrow streets and La Savan's garden, around which are shops and cafes.

звірів і птахів, саван і пустелі, джунглях і водоспади.
its animals and birds, its savannas and deserts, its jungles and waterfalls.

від лісів до саван, з різними рослинними асоціаціями, типовими для більш південних регіонів.
from forest to savannah, with various plant associations typical of more southern regions.