САДЖАНЦІВ - переклад на Англійською

• seedlings
• saplings
• plants
• seedling
• sapling
• plant

Приклади вживання Саджанців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік- універсальний препарат для обробки насіння та саджанців«Вимпел-К»[5].
Universal formulation for seed and seedling application VIMPEL-K®[1].

Не варто висаджувати занадто багато саджанців на невеликій території,
You should not plant too many seedlings in a small area,

приготуйте заздалегідь ями для саджанців.
prepare holes for saplings in advance.

розподіляють в грунт навколо саджанців, акуратно вкопують на невелику глибину(8-10 см)
distributed in the soil around the seedling gently digged to a small depth(8.10 cm)

У школі є приміщення, де можна розмістити лотки для саджанців, світлодіодні лампи,
The school has a room where we can place trays for seedlings, LED bulbs

З 1998 року під керівництвом пари було посаджено понад 4 млн саджанців 293 видів дерев
Since 1998, they have planted more than 2.7 million saplings of 293 species of trees

і рекомендується система саджанців;
and the sapling system is recommended;

Дорощування саджанців відбувається 2-3 роки, мінімальний догляд полягає в поливі, видаленні бур'янів, регулярної прополці.
Seedling rearing takes place 2-3 years, minimal maintenance is watering, removing weeds, regular weeding.

Насадження є частиною національної ініціативи"Зелена спадщина" щодо вирощування 4 млрд. дерев у країні шляхом заохочення кожного громадянина посадити щонайменше 40 саджанців.
The planting is part of a national“green legacy” initiative to grow 4 billion trees in the country this summer by encouraging every citizen to plant at least 40 seedlings.

грунту під розсаду або в посадочні лунки при посадці саджанців дерев і чагарників.
planting holes when planting tree saplings and shrubs.

восени потрібно знати основні правила по вибору і купівлі саджанців.
you need to know the basic rules for choosing and buying seedlings.

Процес має ряд особливостей, яких слід дотримуватися, щоб не нашкодити крихким підростаючим саджанців.
The process has a number of features that should be adhered to in order not to harm fragile young saplings.

даючи можливість саджанців прижитися на новому місці і зміцніти.
allowing the seedlings take root in a new place and get stronger.

В Україні встановили рекорд- одночасно висадили 8000 саджанців дубів та сосен в Бориспільському лісопосадках.
In Ukraine established a record at the same time planted 8000 saplings of oaks and pines in Boryspil forest plantations.

У 1901 році за наказом канадського уряду тут було висаджено 80000 саджанців дерев, але жодний не прижився.
In 1901, at the behest of the canadian government, 80,000 tree seedlings were planted here, but none survived.

З 1998 року під керівництвом пари було посаджено понад 4 млн саджанців 293 видів дерев
Since 1999, they have planted over 2 million saplings of 293 species of trees,

Якщо встановлювати прилад для нічного обігріву теплиці або квітучих саджанців, то палива вистачить приблизно на чотири ночі.
If you install the device for heating greenhouses or night flowering seedlings, the fuel will be enough for about four nights.

Також у заході візьмуть участь курсанти Тюменського військово-інженерного командного училища, які напередодні підготують ямки для саджанців.
Also at the event will be attended by cadets Tyumen military engineering command school day will prepare holes for the seedlings.

Щоб одержати щільний красивий килим, на одному квадратному метрі висаджують близько 17-20 саджанців, які швидко розростаються.
To get a dense beautiful carpet, about 17-20 seedlings are planted on one square meter, and they quickly grow.

Живцювання троянд, вибір саджанців нетрадиційне розмноження троянд,
Cuttings of roses, the choice of planting non-traditional reproduction rose,