Приклади вживання Садовим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Холдинг знаходиться під сильним впливом Андрія Садового і де-факто належить двом сім'ям: Садовим і Андрейко.
The holding is under strong influence of Andriy Sadovyi and is de facto owned by two families: the Sadovyis and the Andreykos.Квітня 2015 року відбулася зустріч експертів Проекту з міським головою міста Львова паном Андрієм Садовим.
Дуже часто на дачній ділянці знаходиться невеличкий городик з садовим будиночком економ класу
Дружина Ляшка Росіта Сайранен володіє садовим(дачним) будинком у Києві на 296 квадратних метрів
Wife Lyashko Rosita Sairanen has a garden(suburban) home in Kiev, on 296 square metersпідприємництва запам'ятався кількома ключовими подіями- презентацією ідей для вирішення чотирьох проблем Львова перед міським головою Андрієм Садовим та тест-драйвом власних стартап-проектів учасниками Програми.
Entrepreneurship's April module were the presentation of ideas to address four issues before the city mayor Andriy Sadovyi and test drive of the participants' start-up projects.Але якщо ви володієте сільським або пейзажним садовим стилем, наявність бетонного басейну,
But if you have village or landscape garden style, the presence of a concrete pool,провели зустрічі з міським головою Львова Андрієм Садовим та директором фестивалю LvivMozArt Оксаною Сидор.
held meetings with Lviv City Mayor Andriy Sadovyi and the director of the LvivMozArt Festival Oksana Sydor.помістивши їх десь між пристроєм для запуску феєрверків і садовим інструментом.
having placed them somewhere between the device for start of fireworks and the garden tool.За даними Яндексу, розширення зони платних парковок до кордонів Третього транспортного кільця прискорило рух машин на 7-10% між Садовим кільцем і ТТК.
According to Yandex analysts, the expansion of the paid parking zone to the borders of the Third Ring Road accelerated the movement of cars by 7-10% between the Garden Ring and the Third Ring.рану обробіть садовим варом, щоб вона зажила швидше.
treat the wound with garden baryl so that it heals faster.то потерпілі від морозів гілки необхідно зрізати до здорової деревини і обробити садовим варом.
affected by frost branches must be cut to healthy wood and process the garden pitch.із захопленнями музикою, ботанікою, садовим дизайном та літературою- її бібліотека в Шато-де-Росні була легендарною.
botany, garden design and literature- her library in the Château de Rosny was legendary.для цього потрібно розбивати кірку льоду на газоні(граблями або іншим садовим інструментом).
break the crust of ice on the lawn(a rake or other garden tool).а й зайнятися своїм садовим ділянкою. Чудова ідея?
also do your garden plot. Great idea?Лідер"Батьківщини" також не виключила можливості координації з Садовим на парламентських виборах, адже, за її словами,"країна повинна мати альтернативу,
The leader of“Batkivshchyna” also did not rule out the possibility of coordinating with Garden in the parliamentary elections,Найбезглуздіший план- і я не вигадую- був- стромити те, що по суті є садовим шлангом на 18, 5 миль високо в небо підвішене до повітряних куль, щоб розпурскувати там сірчаний двоокис.
The wackiest plan-- and I'm not making this up-- would put what is essentially a garden hose 18-and-a-half miles high into the sky, suspended by balloons, to spew sulfur dioxide.який потім в обов'язковому порядку обробіть садовим варом.
which then necessarily treat with a garden cook.потім замазують садовим варом або сумішшю глини,
then cover it with garden pitch or a mixture of clay,Безпосереднє спілкування з мером Львова Андрієм Садовим, а також місцевими діячами у сфері збереження історичної пам'яті,
Direct exchange with Lviv's mayor, Andriy Sadovyi, as well as local memory actors such as Vasyl Rasevych,за традицією колоніального часу, будинок зведений навколо внутрішнього подвір'я з садовим простором.
the house is built around a central courtyard with garden space, a tradition since colonial times.
