САДОВО - переклад на Англійською

• garden
• landscape
• gardening
• gardens
• horticultural

Приклади вживання Садово Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники мають змогу відвідати перлину садово-паркового мистецтва України,
Participants also have the opportunity to visit the gem of garden art in Ukraine,

прекрасних пам'ятників Полтави є пам'ятник садово-паркового мистецтва, яким є Ботанічний сад в Полтаві.
beautiful monuments of Poltava is the monument of garden art, which is the Botanical Garden in Poltava.

Парк широко відомий як в Україні, так і за її межами- це одне з найвидатніших творінь світового садово-паркового мистецтва.
The park is widely known both in Ukraine, and beyond her limits is one of outstanding creations world an art garden park.

містобудівного і садово-паркового проектів включають також практичну реалізацію таких проектів.
town-planning and park and garden projects include also the practical realization of such projects.

Береза є одним з найбільш популярних дерев не тільки для прикраси дачі, але і для садово-паркових майданчиків, алей і т. д.
Birch is one of the most popular trees are not just for decoration cottages, but for garden and Park areas, alleys etc.

У садах скверах і в садово-паркових зонах позначає кордон між пішохідними доріжками
The gardens and parks in the garden and park areas marks the boundary between pedestrian walkways

Парк- пам'ятка садово-паркового мистецтва XVIII ст. с. Муроване Старосамбірський Дідун Я. С.
Park- Memorabilia of Garden and Park Art of XVIII century village of Murovane Staryy Sambir Didun Y.

Так, сировиною для виготовлення садово-паркових інтер'єрних гарнітурів для заміських будинків є.
So, raw material for the production of garden and park interior sets for country houses is.

вівсяниця лугова призначена для створення садово-паркового газону.
that fescue is designed to create a garden and Park lawn.

ви зможете домогтися потрібнихвам ефектів при декоративного підсвічування садово-паркової зони.
you can achieve the desiredYou effects in decorative lighting for gardens and parkland.

в так званомурегулярному стилі, вінцем якого вважається садово-парковий ансамбль Версаля.
which is considered to be the crown of garden and park ensemble of Versailles.

Мечникова відкрито набір на нову спеціальність- 206«Садово-паркове господарство» для підготовки фахівців першого(бакалаврського)
Mechnykov National University opened a set for a new specialty- 206«Landscape gardening» for the preparation of specialists of the first(Bachelor)

Використання архітектурного, містобудівного або садово-паркового проекту для реалізації допускається тільки одноразово, якщо інше не встановлено договором,
The use of the architectural, city-planning, or garden or park plan for implementation is allowed only one time,

Найсміливіші ідеї проектування садово-паркових ландшафтів втілені в життя завдяки багатій колірній палітрі многолетника,
The most courageous design ideas of garden landscape brought to life with a rich color palette of perennial,

також як важливий місцевий і регіональний садово-парковий, освітній,
as well as a significant local and regional horticultural, education, conservation,

містобудування чи садово-паркового мистецтва має право на здійснення авторського контролю за розробкою документації для будівництва
city planning or garden or park art shall have the right to exercise author's checking of the development of documentation for construction

Навчально-науковий інститут лісового і садово-паркового господарства(кол. лісогосподарський факультет)- це організаційний
Educational and Research Institute of Forestry and Park Gardening(Forestry Faculty in past) is organizational

садово-городня викопочна(для роботи на середніх і м'яких грунтах), садово-городня універсальна(для роботи на середніх і м'яких грунтах).
horticultural vykopochnaya(for use on medium to soft soils), horticultural and universal(for medium and soft soils).

Міжнародний фестиваль«Імператорські сади Росії»- це виставка- конкурс ландшафтного і садово-паркового мистецтва, який щорічно проходить в кінці травня- початку червня,
International Festival“The Imperial Gardens of Russia.”- An exhibition-contest landscape and garden art, which is held annually in late May- early June for a few days,

Лісогосподарський факультет(сьогодні- ННІ лісового і садово-паркового господарства) створений у складі Львівського
Faculty of Forestry(now Educational and Scientific Institute of Forestry and Park Gardening) was founding in structure of Lviv Forestry