САДЯТЬ - переклад на Англійською

На одному місці кормову капусту садять раз в 3-4 року.

In one place, forage cabbage is planted once in 3-4 years.

Рослини садять на відстані 35-50 см один віддруга.

Plants are put at a distance of 35-50 cm from eachother.

У грунт молоді рослини садять в кінці квітня.

In the soil the young plants are planted in late April.

Чимало людей питають- чому нікого не садять?

There are many- why is no one asking them?

У нас в Тiхуанi людей крадуть, садять в бочку.

Back in Tijuana, we kidnap you, put you in an oil drum.

Якщо у пацієнта є зайва вага, то його садять на примусову дієту.

If the patient is overweight, then they put him on a compulsory diet.

Інші садять- ми рубаємо.

Others are thrown- we chop.

Білки садять тисячі нових дерев щороку,

Squirrels plant thousands of new trees every year,

Головного персонажа подібних ігор замикають або садять в закрите приміщення,

The main character of these games are locked or put in a closed space,

Лісові поховання часто садять дерева на місці могили,

Woodland burial sites often plant trees on the site of the grave,

Їх зараз садять на автобус, який вирушить на територію Молдови, а звідти вони вилетять до Москви»,- повідомила Москалькова.

They have been put on a bus, which will go to Moldova and[from Moldova,] they will fly into Moscow," Moskalkova's press service stated.

Білки садять тисячі нових дерев щороку, просто забуваючи, де вони сховали свої жолуді.

Squirrels plant thousands of new trees each year by merely forgetting where they put their acorns.

Так що на низинних ділянках березові алеї садять в тій стороні, куди йде природний ухил землі.

So on the low-lying parts of birch alley planted in the side where there is a natural slope of the land.

Однак багато батьків цими правилами нехтують і садять своїх дітей в звичайні автомобільні сидіння,

However, many parents neglect these rules and put their children in ordinary car seats,

Живці обрізаються біля самої основи і відразу ж садять в високий горщик, це необхідно для швидкого розвитку кореневої системи.

Cuttings are cut at the very base and immediately planted in a tall pot, this is necessary for the rapid development of the root system.

Я захоплююся людьми, котрі садять дерева, під тінню яких вони, може, вже ніколи не посидять.

There's nothing I admire more than someone planting trees under whose shade they may never get to sit.

Визначні батьки садять дитину на свої плечі

A great father puts a child on his shoulders

Білки садять тисячі нових дерев щороку, просто забуваючи, де вони сховали свої жолуді.

Squirrels plant thousands of new trees every year by simply forgetting where they leave their acorns.

Або садять на ту ж глибину, на якій сіянець знаходився в колишньої ємності(так поступають при пересадці перців і баклажанів).

Or put on the same depth at which the seedling was in the same capacity(as they do when transplanting peppers and eggplants).

включаючи в себе близько 7 мільйонів цибулин, які садять щороку.

with around seven million new bulbs planted each year.

Приклади вживання Садять Українська мовою та їх переклад на Англійською