САДІВНИКАМИ - переклад на Англійською

• gardeners

Приклади вживання Садівниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому широко використовується садівниками для плодових дерев,
so it is widely used by gardeners for fruit trees,

часто вживається садівниками- мальва болотна.
often used by gardeners- mallow marsh.

які дуже часто використовуються для розмноження садівниками.
which are very often used by gardeners for reproduction.

У 1908 році, королева Вільгельміна доручила жандармерії охорону королівських палаців, що до цього часу виконувалась садівниками.
In 1908, Queen Wilhelmina assigned the Marechaussee the task of guarding the royal palaces, which had previously been done by gardeners.

до цього часу виконувалась садівниками.
which previously was performed by gardeners.

Адже досвідченими садівниками давно помічено, що культури, які нарощують невелику вегетативну масу(петрушка,
After all, experienced gardeners have long observed that culture gaining the little vegetative mass(parsley,

Ми, культурні менеджерки й менеджери, так само є садівницями й садівниками, чия задача- засівати насіння,
We, as cultural managers, are also gardeners whose task is to sow seeds,

дизайні з іншими рослинами, висока зимостійкість- ось ті якості, за які садівниками цінується Даймонд Руж(гортензія).
high winter hardiness- these are the qualities for which gardeners value the Diamond Rouge(hydrangea).

у власну чергу призвело до конфлікту з садівниками.
that in its own turn, led to conflict with the gardeners.

Місцеві мешканці та гості Голландії з нетерпінням чекають, як же на цей раз здивує їх природа у«співпраці» з талановитими садівниками і квітникарями.
Every year the people of the Netherlands and those who once visited this country, looking forward to spring to see how this time will surprise their nature in cooperative“work” with talented florists and gardeners.

Зараз вони уклали контракт на 17 років з садівниками Туреччини, щоб продавати сік у Європі.
they're entering into 17-year contracts with growers in Turkey to sell juice into Europe,

цінять садівниками за розкіш і густоту суцвіть;
valued by gardeners for luxury and density of inflorescences;

Центральній Америці Садівники.
Central America Growers.

Але терміни дозрівання підтверджені вже багатьма садівниками.
But the terms of ripening have already been confirmed by many gardeners.

Ці улюблені багатьма садівниками високорослі квітиволіють затінені ділянки.
These loved by many gardeners tall flowersprefer shaded areas.

Пестициди застосовуються як садівниками-аматорами, так і агрономами.
Pesticides are used as amateur gardeners, and agronomists.

Ще один яскравий представник пахучиходнорічників, вирощуваних садівниками-аматорами.
Another bright representative odorousannuals grown by amateur gardeners.

Вона дуже ціниться садівниками за довге і барвисте цвітіння.
She is loved by many gardeners for long and luxurious flowering.

Якими ж будемо ми садівниками?
What are we indentured servants?

Улюблені багатьма садівниками однорічні квіти перетворюють ділянку,
Loved by many gardeners annual flowers transform the site,