САДІВНИКОВІ - переклад на Англійською

• gardener
• grower

Приклади вживання Садівникові Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1840-х роках він допомагав своєму другу, садівникові Джеймсу Бейтману,
In the 1840s he helped his friend, the horticulturist, James Bateman fit out

Одне поле приносить садівникові великі врожаї і прибуток, інше поле доставляє безліч збитків.
One field brings great harvests and profits to the grower, another field brings many losses.

Широке поширення вони отримали завдяки тому, що сформувати миксбордер з багаторічників під силу навіть початківцю садівникові, а насолоджуватися цвітінням улюблених рослин можна буде в наступні кілька років.
Widespread they have received because the form of mixborders of perennials under the force of even the novice gardener and enjoy the flowering of favorite plants will be in the next few years.

Після цвітіння плодово-ягідні культури ослаблені, садівникові в цей час потрібно постійно вести спостереження
After flowering, fruit and berry crops are weakened, gardeners at this time of need constantly be monitored

Виходить, кожному садівникові потрібно знати, наскільки важливо підтримувати температурний режим для певного роду овочів, які вирішили ростити в парнику,
It turns out that every gardener needs to know how important it is to maintain the temperature regime for a certain kind of vegetables that they decided to grow in a greenhouse,

кам'яна троянда дає можливість будь-якому садівникові-любителю спробувати себе в ролі дизайнера
rock rose allows any amateur gardeners to try yourself as a designer and create an interesting

Багато городників і садівників облаштовують насвоїх ділянках теплиці.
Many gardeners and horticulturists to equiptheir plots greenhouses.

Допомагає садівникам покращити показники успіху з розсадою і живцями.
Helps gardeners have better success rates with seedlings and cuttings.

Досвідчені садівники воліють самий практичний
Experienced growers prefer the most practical

Напевно, багато садівників задаються цим питанням.
Many homeowners may be asking this question.

Однак багато садівників недооцінюють важливість
A lot of homeowners underestimate the value

Популярний серед досвідчених садівників і інший спосіб розташування гілок- так званий віяло.
Popular among experienced growers and is another way the branches- the so-called fan.

Багато садівників недооцінюють важливість
A lot of homeowners underestimate the value

Яблуня Подарунок Садівникам Увійдіть, щоб залишити відгук.
Apple Tree Gift Gardeners Register to leave a review.

Початківцям садівникам краще використовувати прості схеми.
Beginner gardeners better to use simple schemes.

Чагарник користується особливою популярністю у садівників Узбекистану, Таджикистану, Киргизії.
Shrub is very popular among growers of Uzbekistan, Tajikistan and Kyrgyzstan.

Досвідчені садівники рекомендують весняну посадку,
Experienced growers recommend spring planting,

Саме тому хости полюбилися нашим садівникам.
That is why our hosts loved by gardeners.

Огорожі з троянд серед досвідчених садівників вважаються найскладнішими у догляді.
Fences from roses among experienced growers are the most difficult to clean.

Це питання задають собі багато дачників і садівників.
These are questions many homeowners and renters ask themselves.