САЙД - переклад на Англійською

• side

Приклади вживання Сайд Українська мовою та їх переклад на Англійською

в 2018 році став повноцінним учасником колективу Me and That Man(сайд-проекту Адама Дарського з легендарного польського гурту Behemoth).
full member of the team of Me and That Man(Adam Darsky's side project of the legendary Polish band Behemoth).

що«коли Porcupine Tree збереться разом- до речі, я цього ніколи не виключав- це буде сайд-проектом.
I have never ruled that out- it will be a side project.

Puscifer був колись рекламується як сайд-проект з Денні Лонер,
Puscifer was once advertised as a side project with Danny Lohner,

Квітня в рамках 16-ї сесії Постійного форуму ООН з прав корінних народів відбувся сайд-івент, організований Меджлісом кримськотатарського народу за підтримки постійної місії України у Генеральній асамблеї ООН для представництв міжнародних місій різних країн.
April 25, within the framework of the 16th session of the UN Permanent Forum on the Rights of Indigenous Peoples, a side event was organized by the Mejlis of the Crimean Tatar people with the support of Ukraine's permanent mission to the UN General Assembly for international missions of various countries.

колишній басист гурту Ден Лілкер співпрацювали з вокалістом Біллі Мілано і сформували сайд-проект Stormtroopers of Death, записавши протягом трьох днів альбом Speak English or Die,
former bandmate Dan Lilker collaborated with vocalist Billy Milano and formed the side project Stormtroopers of Death

Puscifer був колись рекламується як сайд-проект з Денні Лонер,
Puscifer was once advertised as a side project with Danny Lohner, a manifestation of[Keenan's] creative subconscious"[61]- interpreted to mean that the name is now a pseudonym for his solo work.">

Нижньому Іст сайді.
The Down East Side.

Район Верхнього Вест-Сайду залишається у серці, якщо провести тут достатньо часу.
Upper West Side neighborhood stays in your heart if you stay there for a while.

літнього чоловіка з Верхнього Вест-Сайду Нью-Йорка.
an elderly man from the Upper West Side of New York.

Основна увага в першому сезоні є раптове повернення Серени у Верхньому іст-сайді після її таємничого зникнення.
The main objective of the first season Gossip Girl DVD soon back in Serena's Upper East Side after his mysterious disappearance.

Його дитинство пройшло в Нижньому Іст-сайді- одному з кварталів Манхеттена.
His childhood he spent in the Down East Side- which is one of Manhattan's sectors.

Акустичний кавер на«Ms. Jackson» був виданий на B-сайді їх синглу 2002 року,«Outtathaway!».
An acoustic cover of"Ms. Jackson" was released as a B-side on their 2002 single,"Outtathaway!".

зокрема затятими конкурентами були банди з Норт Сайду, якими керували гангстери Хаймі Вайс
retaliation from Capone's rivals, particularly his bitter rivalries with North Side gangsters lead by Hymie Weiss

Гурт записав більше 60 пісень; кілька бі-сайдів стали бонус-треками на спеціальних виданнях релізу,
The band recorded over 60 songs for the album; some of the b-sides are included as bonus tracks on special editions of the album,

І під"пошкодувала", я маю на увазі те, що я вийшла від татуювальника- це лише в парі миль звідси за Нижнім Іст-Сайдом-- й в мене сталося глибоке емоційне відтанення, серед білого дня, на розі Південного Бродвею та Кенел Стріт.
And by"regretted it," I mean that I stepped outside of the tattoo place-- this is just a couple miles from here down on the Lower East Side-- and I had a massive emotional meltdown in broad daylight on the corner of East Broadway and Canal Street.

Вест Сайд.
The west side.

Вест Сайд баптистській церкві.
The West Side Baptist Church.

Верхній Вест-Сайд, так?
Upper West Side. Yes?

Карти Манхеттена верхній Іст-сайд.
Manhattan map upper east side.

Мішель Лавон Робінсон з Саут-Сайд….
Michelle… Michelle LaVaughn Robinson of the South Side….