Приклади вживання Сайту та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
засоби, використання яких нерозривно пов'язано з функціонуванням Сайту та Сервісу використовуються Користувачем на підставі цього Договору.
facilities the use of which is inextricably linked to the functioning of the Website and the Service are used by the User on the basis of this Agreement.як рішення допомагає регулярно аудит Вашого сайту та веб-додатків на наявність вразливостей до хакерських атак.
how the solution helps to regularly audit your website and web applications for vulnerabilities to web hacking attacks.Веб-сайт та база 1С ніяк не пов'язані між собою, окрім стандартних запитів від 1С до сайту та навпаки.
Website and 1C base are not interconnected except for standard requests from 1C: Enterprise to the website and vice versa.Технічні cookies необхідні для отримання доступу Користувачем до Сайту та надсилаються веб-браузеру Користувача автоматично.
Technical cookies are necessary to ensure the User's access to the Website and are automatically sent to the User's web browser.ви повинні припинити використання Сайту та Послуг.
You must stop using the Sites and Services.Обліковий запис- сторінка Сайту, що містить історію замовлень Користувача/Покупця, здійснених за допомогою Сайту та персональну інформацію, надану Користувачем/Покупцем.
Account- the page of the Ви можете зв'язатися з нами з питань Вашого бронювання або Вашого проживання за допомогою Сайту та через інші канали, які ми можемо зробити доступними.
You can contact us with questions about your reservation or about your accommodation via the Site, and via other channels that we may make available.збирають у виключно агрегованій формі для перевірки правильності функціонування сайту та з міркувань безпеки.
collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site, and for security reasons.організовуйте лідерів галузі для відвідування сайту та підвищуйте професіоналізм виставки.
organize industry leaders to visit the site, and increase the professionalism of the exhibition.З приводу будь-яких питань, пов'язаних з використанням Сайту та його матеріалів Ви можете зв'язатися за адресою:
Should you have any questions as to Для інших звичніше вкласти менше коштів у створення сайту та його просування і сподіватися,
For others, it is more usual to invest in Всі питання щодо Сайту та цих Умов регулюються застосовними законами Англії та Уельсу.
In all matters relating to the Site and these Terms Таким чином, ми можемо гарантувати найкращу функціональність сайту та виконувати, наприклад,
We can therefore ensure better functionality of the website and perform, for example,Так, зараз виділений сервер для сайту та наявність цілого дата-центру для зберігання даних нехай і дороге,
Yes, now a dedicated server for the site and При підрахунку інтернет-статистики(відвідуваність сайту та ін.) поняття хост означає унікального відвідувача.
In calculating Файли cookie використовуються для забезпечення належного функціонування сайту та облікових записів користувачів,
Cookies are used to ensure Ця політика конфіденційності застосовується до Сайту та всіх продуктів і послуг, які пропонуються нашою Компанією.
This privacy policy applies to the Site and all products Використання сайту та укладення контрактів про надання послуг електронним способом при його посереднецтві,
Using the site and entering into contracts for розміру сайту та якості оптимізації,
a size of site and quality Доступ до Сайту та реєстрація на ньому, а також пошук
Access to the Website and signing up, as well as search for
