САКРАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• sacred
• sacral

Приклади вживання Сакральних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поява сакральних жертв під час протестів(які,
And the appearance of sacred victims during the protests(which,

Спіралі в сакральних знаннях про людину- це, як правило,
Spirals in the sacred knowledge about the human being are,

стаючи рушійною силою в емоційно-піднесеному прочитанні сакральних композицій».
becoming a driving force in the emotionally elevated reading of sacred compositions.”.

у яких немає сакральних текстів, які не можуть оглядатися на минулі подвиги цивілізації чи імперії?
who don't possess a sacred written text, who can't hark back to the past glories of a civilization or empire?

закритих коледжах і університетах, сакральних, таємних організаціях у гуру, який віддає знання від учителя до спадкоємців.
universities, secret, sacred body and the guru who transfer of knowledge from teacher to student.

який займався вивченням сакральних місць, подібних Окуневу,
which dealt with the study of sacred places, such Okunevo,

Іспанії де відчула святість архітектурних сакральних пам'яток різних народів,
where he felt the holiness of the architectural sacred monuments of different peoples,

де вони отримували повний набір сакральних знань, необхідних їм по життю.
where they receive a complete set of sacred knowledge they need for life.

яка назвала твір«безперервним богохульством і нехтуванням сакральних смислів».
called the work"continuous blasphemy and violation of sacred meanings.

семінаристів з відвідуванням сакральних для християн, мусульман
seminarists with visiting of sacral for the Christians, the Muslims

пробував віднайти точки перетину відомих сакральних текстів і вигадав нове слово"танатонавт", що означає"смертеплавець"….
he tried to discover points of intersection among known sacred texts and invented the new word"Thanatonaut", meaning"death sailor"….

Духовна лайка«: Боротьба за нове життя в мистецтві сакральних образів християнства», автором-упорядником якого був Алек Д. Епштейн.
Evgeniya Maltceva's Project‘Spiritual Combat' and the Struggle for the Christian Sacred Images' New Life in Art, authored by Alek D. Epstein.

numen(духовна сила, що перебуває у зовнішньому світі, в сакральних об'єктах).[ цитата потрібна].
numen(spiritual power residing in the external world, in sacred objects).[citation needed].

Все це виглядає як сакральна жертва поруч з Кремлем перед маршем опозиції.
All this looks like a sacred victim near the Kremlin before the march of the opposition.

Також створив сакральні роботи для кількох церков Спішського регіону.
He also created sacral works for several churches in Spiš region.

Сакральними знаннями володіли переважно старійшини, жерці.
Predominantly elders and priests were the keepers of sacred knowledge.

Тим часом, нові сакральні енергії змінюють будову вашого фізичного тіла.
Meanwhile, new sacral energies are changing the very makeup of your physical selves.

Більшість з них є сакральними будівлями з високою культурною
Most of them are sacred buildings of high cultural

Сакральний вітраж- це неповторне панно, виготовлене з різнобарвного якісного вітражного скла.
Sacral stained-glass is a unique mural made from high quality colourful stained-glass.

Mariologia- діалог із сакральними текстами та культурною пам'яттю.
Mariologia- a dialogue with sacred texts and cultural memory.