САКРАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• sacral
• sacred

Приклади вживання Сакральної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тема сакральної геометрії все частіше пролазить у мої розмови з друзями, і, повірте, якщо вам треба вбити
I have recently been boring my friends here about the ins and outs of sacred geometry. Trust me,

В сучасному стані, архітектура церкви Преображення поєднує форми історизму(класицистичний варіант з використанням традицій української сакральної архітектури) з залишками форм бароко
In its modern condition, the architecture of the Church of the Transfiguration unites the Revival styles(Classical variant with Ukrainian sacral architecture traditions involved)

Як автор сакральної музики він був здебільшого консервативним,
As a composer of sacred music he was mostly conservative,

о. Зенон Хоркавий розповідають про участь Церкви у справі збереження пам'яток сакральної архітектури.
historical experience and problems of today” tell about the participation of the Church in preservation of monuments of sacral architecture.

презентує освоєння актуальних стильових новацій у сфері релігійної та сакральної музики, Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса.
which represents the development of actual stylistic innovations in the area of religious and sacred music, The Academic Lviv Theatre by Les Kurbas.

які звикли наживатися за рахунок сакральної давнини, або розкладаючи народний творчий потенціал під приводом нових духовних переживань.
who are accustomed to cashing in at the expense of sacred antiquity, or decomposing people's creativity on the pretext of new spiritual experiences.

які вважають себе святими, носіями сакральної місії, обраними байдуже яким Богом.
country leaders that think themselves as saints, with a sacred mission, chosen by any God.

які вважають себе святими, носіями сакральної місії, обраними байдуже яким Богом.
country leaders that think themselves as saints, with a sacred mission, chosen by any God.

які вважають себе святими, носіями сакральної місії, обраними байдуже яким Богом.
country leaders that think themselves as saints, with a sacred mission, chosen by….

незалежний фактор ерозії сакральної уявленої спільноти.
as an independent factor in the erosion of the sacred imagined community.

Музична частина- 16 травня- концерт, що презентував освоєння актуальних стильових новацій у сфері релігійної та сакральної музики, зокрема:
Music Part- 16 May 2013- concerts, representing actual style innovations in religious and sacral music, in particular:

індусів центрами сакральної географії, але їхня центральність переживалась і"реалізовувалась"(в драматургічному сенсі)
Benares were the centres of sacred geographies, but that their centrality was experienced and‘realized'(in the stagecraft sense)

навчати використанню сакральної геометрії для стимуляції діяльності мозку
the use of sacred geometry as a means to stimulate brain performance,

Мистецтво в епоху індустрії розваг не несе в собі такої сакральної функції, як у середньовіччі, воно напряму пов'язане з вільним часом«ситої»
In the era of entertainment art doesn't have the sacred function it used to have in the Middle Ages.

Все це виглядає як сакральна жертва поруч з Кремлем перед маршем опозиції.
All this looks like a sacred victim near the Kremlin before the march of the opposition.

Також створив сакральні роботи для кількох церков Спішського регіону.
He also created sacral works for several churches in Spiš region.

Сакральними знаннями володіли переважно старійшини, жерці.
Predominantly elders and priests were the keepers of sacred knowledge.

Сакральних секретів успіху.
Sacral secrets of success.

Більшість з них є сакральними будівлями з високою культурною
Most of them are sacred buildings of high cultural

Характеристика сакральних пам'яток Волинської області
Dobynda Description sacral monuments Volyn region