САКУРИ - переклад на Англійською

• sakura
• cherry

Приклади вживання Сакури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схеми орігамі з паперу/ квіти/ Квітка сакури за схемою Девіда Мартинеза.
Schemes of origami from paper/ Flowers/ Sakura flower according to the scheme of David Martinez.

тим більше в такому, як Гілка сакури, буде викликати постійне бажання у свого чоловіка.
even more so in such as the Sakura Branch, will cause a constant desire of his man.

Навесні цвіт сакури нагадує, що нічого, окрім любові, у цьому світі не має особливого значення.
In spring, color of sakura reminds us that nothing but love in this world is a real importance.

ми були готові випробувати перший bloomings сакури(вишні) в Yoyogi парку
we were ready to experience the first bloomings of Sakura(cherry trees)

Саме тому навіть у сучасному модерновому орнаменті ми можемо бачити квіти сакури, бамбук та інших представників рослинного світу саме цієї природної зони.
That is why, even in modern modern patterns, we can see flowers of cherry, bamboo and other representatives of the plant world of this natural zone.

Образ сакури- це поєднання таємниці,
Image of sakura is the combination of secret,

Тут японські клени та сакури зустрілися з традиційною українською зооморфною керамікою
Here, Japanese maples and cherry trees met traditional Ukrainian zoomorphic pottery

пронизлива краса сакури, жорстокість і ніжність.
piercing beauty of sakura, cruelty and tenderness,

Їхнє ажурне мереживо ніжніше за найвишуканішу квітку сакури, а граційне переплетіння ліній, здається, було запозичене у самої природи.
Their lace is more delicate than the most exquisite flower of sakura, and the graceful interlacing of lines seems to have been peeped from nature itself.

коли сакури будуть квітнути,
when sakura trees will be blooming,

Якщо ви не пробували масаж«Гілка сакури»- ви багато чого втратили в житті.
If you have not tried the Sakura Branch massage, you have lost a lot in life.

В сезон ханамі(сакури) сезонно продається вид з полуничним морозивом.
In the hanami(cherry blossom viewing) season, a seasonal variety with strawberry ice cream is sold.

Подружній парі добре розміщувати в спальній кімнаті гілочку сакури- вона символізує любов
The couple is well placed in the bedroom a branch of sakura- it symbolizes love

ви можете помітити зображення сакури на гербі поліції
you can see the image of sakura on the emblem of police

осінній аромат листя і весняні сакури.
autumn leaves' aroma and spring cherry blossoms.

які проходять під рясним цвітом сакури.
which are held in abundant bloom of sakura.

ефемерність, присвячена ще небаченій, прекраснішій країні сакури.
ephemerality is a song for the as-yet unseen most beautiful land of sakura.

тепер вашу колекцію квітів прикрашає ще одна прекрасна модель сакури.
now your collection of flowers is decorated with another beautiful model of sakura.

скло підберіть матовою з гілочками сакури.
Pick matte glass with a sprig of cherry blossoms.

з квітами сакури навколо і білими розводами
twisting his arm, with sakura flowers around and white divorces