САЛЬМОНЕЛЬОЗУ - переклад на Англійською

• salmonellosis
• salmonella

Приклади вживання Сальмонельозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У септичної форми сальмонельозу симптоми не обмежуються лихоманкою і ознаками загальної інтоксикації.
In the septic form of salmonellosis, symptoms are not limited to fever and signs of general intoxication.

Інкубаційний період сальмонельозу у дітей в більшості випадків укорочений,
The incubation period of salmonellosis in children in most cases is shortened,

Він здатний порушити мембрану бактерії сальмонельозу, що перериває зростання,
It is able to break the bacterium's membrane of salmonellosis, which interrupts its growth,

Ця особливість збудників сальмонельозу є причиною того, що хвороба може призвести до тяжких ускладнень
This feature of the pathogens of salmonellosis is the reason that the disease can lead to serious complications

Наслідки сальмонельозу у дітей, на відміну від дорослих,
The effects of salmonellosis in children, unlike adults,

Найчастіше при терапії сальмонельозу використовуються фторхінолони, однак конкретний вид антибіотика може призначити тільки лікар.
Most often, fluoroquinolones are used in the treatment of salmonellosis, but only a doctor can prescribe a specific type of antibiotic.

Симптоми сальмонельозу також включають дуже високу температуру,
The symptoms of salmonellosis also include a very high temperature,

У перші години розвитку сальмонельозу всім пацієнтам з ураженням живота
In the first hours of the development of salmonellosis, all patients with lesion of the stomach

важке протягом характерно для будь-якої форми сальмонельозу, при цьому симптоми інфекції протікають з різною частотою.
heavy during typical for any form of salmonellosis, with the symptoms of infection proceeding at different frequencies.

Понад 200 млн яєць знімають з продажу в США в зв'язку з можливИМ спалахом сальмонельозу.
More than 200 million eggs are being recalled across nine states because of potential contamination of salmonella.

Даний контроль не обмежується програмою державного ветеринарно-санітарного контролю сальмонельозу бройлерів у птахогосподарствах України.
This control is not limited to the Program of the state veterinary-and-sanitary control over salmonellosis of broilers in poultry-breeding enterprises of Ukraine.

Понад 200 млн яєць знімають з продажу в США в зв'язку з можливИМ спалахом сальмонельозу.
Over 200 million eggs have been recalled in the United States for fears of a possible outbreak of salmonella.

Поросятам для лікування колібактеріозу, сальмонельозу та мікотоксикозів 200-300 мл препарату в розведенні 1:4 за 30 хвилин до годівлі впродовж 4-5 діб.
Pigs for the treatment of colibacteriosis, salmonellosis, mycotoxicosis- 200-300 ml of the drug diluted with 4 parts of water, daily during 4-5 days for 30 minutes prior to feeding.

свинячого грипу та сальмонельозу єдиним дієвим способом зупинити поширення інфекції є забій всього поголів'я свиней в районі,
swine flu and salmonellosis, the only effective way to stop the spread of infection is to slaughter the entire population of pigs in the area,

пороків серця до сальмонельозу і хвороб, переносимих комахами.
heart defects to salmonellosis and diseases carried by insects.

неякісними продуктами в організм людини потрапляють такі патогенні мікроорганізми, як збудники дизентерії, сальмонельозу та навіть черевного тифу.
substandard products in the human body fall into such pathogens as causative agents of dysentery, salmonellosis, and even typhoid.

По-друге, якщо в будинку знаходиться хвора людина гострою формою сальмонельозу- небезпека він представляє, лише коли в будинку не дотримуються елементарних правил гігієни і не проводиться поточне прибирання в приміщенні.
Secondly, if the patient is a sick person in an acute form of salmonella, the danger he represents only when the house does not adhere to the basic rules of hygiene and no ongoing cleaning in the room.

Якщо був зафіксований випадок сальмонельозу, то для позбавлення від повторного інфікування допоможуть розчин формальдегіду 2%
If a case of salmonellosis has been detected, then a formaldehyde solution of 2% or a slaked lime

Гастроінтестинальна або шлунково-кишкова форма сальмонельозу іноді закінчується розвитком колапсу
Gastrointestinal or gastrointestinal form of salmonellosis sometimes ends with the development of collapse

Дезінтоксикаційне лікування сальмонельозу у дорослих і дітей полягає у введенні полііонних розчинів- обсяг введеної рідини в рідкісних
Desintoxication treatment of salmonella in adults and children consists in the introduction of polyionic solutions- the amount of liquid introduced in rare