САМАРА - переклад на Англійською

• samara
• of samarra

Приклади вживання Самара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святкування Дня народження компанії AXOR INDUSTRY відбулося 29 липня в мальовничому заміському комплексі на березі річки Самара.
On 29 July, AXOR INDUSTRY celebrated its 6th anniversary at a picturesque countryside complex on the bank of the Samara River.

Ередія або Самара?
Heredia or Sámara?

в якій розташоване місто Самара- адміністративний центр Самарської області.
in which the city of Samara is located- the administrative center of the Samara region.

Основні заходи протидії негативному впливу проведення гірничих робіт у заплаві річки Самара.
The main steps taken to counteract the negative impact of mining activities in the Samara River floodplain are.

Значні запаси вугілля ДТЕК залягають у заплаві річки Самара та її приток.
Much of DTEK's coal reserves are located in the floodplain of the Samara River and its tributaries.

утворює міський округ Самара.
forms the urban district of Samara.

в п'яти кілометрах на захід від великих водосховищ річки Самара.
located in Pavlograd(Dnipropetrovsk region) in five kilometers West of the large reservoirs of the Samara river.

Значні запаси вугілля ДТЕК залягають під заплавами ріки Самара та її приток.
Land Reclamation DTEK has large coal reserves in the floodplain of the Samara River and its tributaries.

Досить поглянути на статистику- своїми висотними«даунтаун» вже обзавелися Самара, Єкатеринбург, Іжевськ і інші великі російські міста,
Just look at the stats- its high-rise"Downtown" has already got Samara, Ekaterinburg,, and other large Russian cities,

Самара- велике місто у Росії на лівому піднесеному березі ріки Волги в закруті Самарської Луки,
Samara is a large Russian city on the high left bank of the river Volga in the bend of Samarskaya Luka,

РЗД відкрила продаж квитків на новий потяг Уфа- Самара- Саратов,
Railways opened the sale of tickets for the new train Ufa- Samara- Saratov,

У 2013 році Самара Пірс вперше приїхала до України,
In 2013, Samara Pierce came to Ukraine for the first time,

таким як Ростов-на-Дону, Самара, Москва, Санкт-Петербург
such as Rostov-on-don, Samara, Moscow, Saint Petersburg

З серпня по жовтень 2018 року до акторського складі фільму приєдналися Самара Вівінг[1], Енді Макдавелл[2],
From August to October 2018, Samara Weaving,[3] Andie MacDowell,[4] Adam Brody, Mark O'Brien,

Самара- мальовниче місто на Волзі,
Samara is a picturesque city on the Volga River,

Томська знизився з 6 до 5 днів, до Тюмені- від 5 до 4 днів, а Самара- від 3 до 2 днів.
to Tyumen- from 5 to 4 days, Samara- from 3 to 2 days.

Чи створить Чемпіонат світу достатній поштовх для туризму у менших містах, таких як Саранськ, який є об'єктом глузувань у самій Росії, і Самара після завершення турніру, визначить, яку віддачу отримає Путін від своїх інвестицій.
Whether the World Cup is enough of a draw to jump-start tourism in smaller cities like Saransk- itself the butt of jokes in Russia- and Samara after the tournament is over will determine how much payoff there is for Mr Putin's investment.

Якщо слідувати букві закону, Москва в цьому році не зможе відзначити День міста зі звичною символікою, а Самара- провести конкурс краси без порушення виключних прав FIFA.
If adhering to the letter of the law, this year Moscow citizens will not be able to celebrate the Day of the city with its usual symbols, and Samara will not be able to hold the beauty contest without violation of FIFA's exclusive rights.

її прокладали під землею, річкою Самара і під залізницею, не зупиняючи руху потягів;
how it was laid under the ground, the Samara River, and the railway without any stoppage of the trains;

Юда, Самара та Кіпр були підкорені,
Judah, Samarra and Cyprus were subjugated,