САМИЦЬ - переклад на Англійською

• females
• female

Приклади вживання Самиць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самці, вага яких у середньому становить 420 грамів, вдвічі важчі самиць, вага яких у середньому становить 254 грамів.
The males, which averaged 420 grams, were nearly twice as heavy as females, which averaged 234 grams.

до трьох дорослих самиць, іноді з підлеглими дорослим самцем,
up to three adult females, sometimes with a subordinate adult male,

NOEL для самиць- 0, 1 мг/кг(за пригнічення ацетилхолінестерази еритроцитів), NOEL для розвитку плода- 15, 0 мг/кг[75].
NOEL for females is 0.1 mg/kg(by inhibition of red blood cells acetylcholinesterase), NOEL for foetal development- 15.0 mg/kg[75].

Робота антрополога Джоани Сілкс свідчить, що самки бабуїнів, що мають групу друзів-самиць, демонстрували нижчий рівень стресу за рахунок рівня кортизолу,
Anthropologist Joan Silk's work shows that female baboons who have a core of female friends show lower levels of stress via their cortisol levels,

Відзначали токсичний ефект у вагітних самиць(зниження приросту маси тіла),
There was a toxic effect in pregnant females(decrease in body weight gain),

NOEL для вагітних кролів самиць на рівні 100 мг/кг(зниження маси тіла вагітних самиць при впливі дози 250 мг/кг),
NOEL for pregnant female rabbits at 100 mg/kg(body weight loss for pregnant females at a dose of 250 mg/kg),

до трьох дорослих самиць, іноді з підлеглими дорослим самцем,
up to 3 females, sometimes with a subordinate adult male,

Цей мозок приблизно такого ж розміру, як мозок сучасних бонобо і самиць звичайного шимпанзе;
This is about the same size as the modern bonobo and female common chimpanzee brain;

Через чотири місяці спостерігалось збільшення частоти серцево-судинних захворювань у самиць, які отримували пренатально дозу 6, 0 мг/кг,
Four months later, increase in the incidence of cardiovascular diseases in females, which received a prenatal dose of 6.0 mg/kg,

пошкодження яєчників самиць птахів може призвести до розвитку чоловічого оперення,
damage to the ovaries of female birds can lead to the development of male plumage,

0 мг/кг, доза 3, 0 мг/кг викликала зміни в поведінці лише у самиць[80].
the dose of 3.0 mg/kg induced behavioural changes only in females[80].

Більше того, окремі дослідження показали, що хронічне отруєння низькими дозами хлорпірифосу самиць щурів навіть за декілька місяців до вагітності проявлялось у потомства симптомами гіперактивності[83, 86].
Moreover, individual studies have shown that chronic poisoning with low doses of chlorpyrifos in female rats, even a few months before pregnancy, was manifested by the symptoms of hyperactivity in the offspring[83, 86].

5 до 50 особин), які складаються з одного самця, до десяти самиць і молоді.
which are composed of a single male with up to ten females, and their young(2)(5).

іншу половину- в організмах самиць.
the other half sitting in female bodies.

їжа дуже важлива для самиць. А він зупиняє сварку між ними
because food is very important for the females, and so he stops the fight between them

21-й день лактації в дозах 17, 5 і 35 мг/кг не викликає порушень поведінкових реакцій самців та самиць щурят.
35 mg/kg bw did not induce abnormalities in behavioral reactions of male and female rats.

Якщо B- морський слон, що має великий гарем, повний самиць, а я- інший морський слон- можу заволодіти його гаремом,
If B is an elephant seal in possession of a large harem full of females, and if I, another elephant seal,

вирушають на пошуки самиць, Метяев дерева
go in search of females, labeling trees

Відмічені незначні відхилення за темпом росту маси тіла особин правого крила вікового ряду, які зумовлені стабільним переважанням у структурі стада самиць, для яких характерне коливання середньої маси через різницю у розвитку статевих залоз.
The noted insignificant deviations in the body weight growth rate of the right wing of the age series was due to stable predominance of females in the stock structure, which were characterized by a variability of the mean weight as a result of different development of gonads.

Потомство наївних самиць, які розмножуються вперше, могло б мати відносно велику частку генів невірних батьків,
The brood of naive first year females would tend to contain a relatively high proportion of genes from unfaithful fathers,