САМИЦЯ - переклад на Англійською

• female

Приклади вживання Самиця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доросла самиця трохи менша,
The adult female is slightly smaller

Гнізда влаштовують в дуплах дерев, де самиця зазвичай відкладає два-чотири яйця білого кольору.
The nest is usually made in the hollow of a tree where the female lays two to four white eggs.

В цей час самиця птаха потребує всієї додаткової їжі, яку тільки можна отримати,
The female bird at this time needs all the extra food she can get,

У неволі, самиця зазвичай відкладає два білих яйця в гніздо 1-2, 5 м над землею.
In captivity, the female generally lays two white eggs in a nest box 1- 2.5 m above ground.

Одного разу самиця галапагоської черепахи після спаровування з Джорджем відклала яйця,
One female Galapagos tortoise after pairing with George laid eggs,

У неволі, самиця зазвичай відкладає два білих яйця в гніздо 1-2, 5 м над землею.
In captivity, the female generally lays two white eggs in a nestbox 1- 2.5 m above ground.

самець і самиця, як Бог Ноєві був ізвелів.
male and female, as God had commanded Noah.

Самиця комара відкладає 30-150,
The female of a mosquito lays 30-150

Самиця видає звук:"piih-eh", коли отримує їжу від самця,
The female gives a whistled piih-eh when receiving food from the male,

Самиця є самицею внаслідок того, що їй бракує певних властивостей,- казав Аристотель.
The female is a female by virtue of a certain lack of qualities,' said Aristotle;

Цей подарунок дуже поживний, самиця з'їдає його під час і після спарювання.
Now, the gift is very nutritious, and the female eats it during and after mating.

самець чи самиця,?
the male or the female?

Самець оглядає ділянку площею від 1 до 5 кілометрів і якщо на неї заходить самиця, самець починає шлюбну гру.
The male section examines the area from 1 before 5 kilometers, and if it comes to female, male begins the wedding game.

під час шлюбного сезону, але, як правило, нору розділяють самиця і її потомство або молоді брати й сестри.
usually a burrow is only shared by a female and her young or by young siblings.

У нього залишиться менше спокус піти від неї, якщо він знатиме, що будь-яка самиця, що йому колись трапиться, також виснажуватиме його, перш ніж узятися до справи.
There will be little temptation for him to desert her, if he knows that any future female he approaches will also procrastinate in the same manner before she will get down to business.

Самець має темніший сірий колір оперення, аніж лунь польовий. Самиця також темніша
The male's plumage is darker grey than that of the hen harrier and the female is also darker

Першим стало відомо те, що, поєднавшись таким чином, самиця і самець залишаються разом усю ніч. Коли ми заглянули всередину,
The first thing we discovered is that once a male and female hook up like this, they stay together all night long,

Причина полягає в тому, що конкурентна самиця, яка б поставила завдання не менш складне,
The reason is that a rival female who imposed a task no less arduous,

Нехай будуть самець і самиця, з кожного роду птаства,
Keep them with you alive, male and female, of the birds after their kind,

які висиджуються протягом 16 днів в типовій як для голуба манері: самиця вночі і рано вранці,
which are incubated for 16 days in typical pigeon fashion; the female at night and early morning