САМОВПЕВНЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• self-confidence
• arrogance
• overconfidence
• assertiveness
• self-assurance
• self-esteem
• the confidence

Приклади вживання Самовпевненість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Четверта причина розлучень: самовпевненість.
Reason Four: Self-Determination.

Я так і не визначився, це була ефективність чи самовпевненість.
I can't decide if that's efficient or presumptuous.

Але я пробачаю йому його самовпевненість.
Forgive him his confidence.

Сухість. Манірність. Самовпевненість.
Dryness. Stiffness. Confidence.

четвертий ворог правильних рішень- самовпевненість.
the fourth villain of decision making is overconfidence.

нахабство і самовпевненість.
presumptions, and self-conceit.

Він- сама впевненість, але не самовпевненість.
It is the feeling of certainty, but not certainty itself.

Найскладніше, напевно, з чоловіками, самовпевненість яких перевищує всі норми здорового глузду.«Я
Most difficult, probably, with men self-confidence of which exceeds all norms of good sense.«I

Кілька факторів посилюють позиції та самовпевненість Берліна в Європі, котрій давно бракувало лідера.
Several factors are raising Germany's stature and self-confidence in a Europe that has been devoid of leadership for many years.

Самовпевненість, думки про те, що ми вже і так багато знаємо-
The arrogance, the idea that we know a lot itself is very,

Під впливом костюму гордість та самовпевненість Пітера беруть верх,
Under the influence of the suit, Peter's pride and overconfidence take hold

Іноді, проте, самовпевненість- просто питання трудності зламу старих звичок.
Sometimes, however, the arrogance is simply a question of the difficulty of breaking old habits.

Метою було таємно знищити самовпевненість людини, наприклад, шляхом руйнування її репутації,
The goal was to destroy secretly the self-confidence of people, for example by damaging their reputation,

Причини- самовпевненість і безвідповідальність конкретних мам
Reasons- arrogance and irresponsibility of some moms

Вона вказує на зайву і абсолютно невиправдану самовпевненість людини, яка може привести до того, що навіть найвдаліший початок в майбутньому принесе розчарування.
She points to the excessive and absolutely unjustified self-confidence of a person, which can lead to the fact that even the most successful start in the future will bring disappointment.

Самовпевненість у тому, що груба сила зможе стримувати зростання конфліктів, лише посилить ризики відкритої війни до рівня, небачуваного з часів Холодної війни».
Overconfidence that material strength can manage escalation will increase the risks of interstate conflict to levels not seen since the Cold War.”.

батьки вирішили відправити його в Нью-Йоркську Військову Академію, сподіваючись, направити його енергію і самовпевненість в позитивне русло.
his parents sent him to the New York Military Academy hoping to direct his energy and assertiveness in a positive manner.

велику самовпевненість або понад-людське зречення,
much self-confidence, or more than human resignation,

Але через самовпевненість і ліні, допускаєш помилки,
But due to arrogance and laziness, make mistakes,

І тут перешкодою є не тільки наївність та самовпевненість команди Зеленського, але й відсутність передумов.
And here the obstacle is not only the naivety and overconfidence of Zelensky's team, but also the lack of preconditions.