САМОЛЕТ - переклад на Англійською

• plane
• jet
• flight
• aircraft

Приклади вживання Самолет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Иди, отправляйся на самолет.
Go get on a plane.

Ладно, я возьму самолет.
Yeah, I will get a plane.

Они посадили меня в самолет.
They put me on a plane.

У нас есть самолет.
We have a plane.

Ты же села на самолет в Миннеаполис.
You were getting on a plane to Minneapolis.

Я слышала как Брюс разговаривал с пилотом и приказал ему готовить самолет.
I heard Bryce call the pilot and tell him to get the plane ready.

Не садись в самолет.
Don't get on the plane.

Такие не сбили бы самолет.
Not the kind that would bring down a plane.

Не подходить, или я взорву самолет.
Stay back or I will blow the plane up.

Бажаєте купити легкий самолет?
You want to buy a plane?

Как будто самолет падает.
It's like when a plane goes down.

Твой самолет вылетает в 8 утра, 27 минут спустя ты приземлишься в Нассау.
Your plane leaves at 8:00. 27 minutes later, you will land in Nassau.

которые технически достаточно сильны, чтобы остановить самолет, так что думаю, ее вполне могли использовать, чтобы убить кого-то.
which are technically heavy enough to stop a plane, So I guess they could be used to kill somebody.

Мистер Арчер, вы имеете законное право на самолет, но сначала вы должны были прийти к нам.
Mr. Archer, you have legal right to the jet, but you should have come to us first.

Если ты завтра утром сядешь на самолет, чтобы встретиться со мной в Нью-Йорке, то нам прийдется
If you want to get on a flight tomorrow morning, then you meet me in New York,

Согласно плану полета, самолет летит прямым рейсом до Вены, согласно расписанию,
According to the flight plan, the plane is making a direct flight to vienna,

Если верить нашему источнику в управлении гражданской авиации, самолет, подходящий под описание, покинул воздушное пространство Франции в 7:50 утра.
Based on our contact in the generale de l'aviation civile, a plane matching its description was tracked leaving French airspace at 7:50 A. M.

Береговая охрана прочесывает район, где самолет пропал с экрана радаров, подав сигнал бедствия".
The coast guard is investigating the area where the plane went off the radar after sending a mayday signal.

как распался самолет, думаю, авария была вызвана чем-то внутри самолета..
the way the plane broke apart, I think the crash was caused by something internal.

Хреново портить твои планы, но мне нужно, чтобы ты меня подбросил и я забрал самолет, приземлившийся на прошлой неделе.
I hate to spoil your plans, but I need you to drop me off so I can pick up the plane that was grounded last week.