Приклади вживання Самонавіювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самонавіювання вважається головним козирем у ліквідації кілограмів, оскільки щодня повторювати позитивні установки досить просто,
Self-hypnosis is considered to be the main trump card in the liquidation of kilograms, since repeating positiveУсвідомлення того чи дійсно людина любила, допомагає викрили підсвідомі почуття прихильності або самонавіювання.
Awareness of whether a person really loved helps to reveal subconscious feelings of affection or self-hypnosis.ці люди завжди подумки уявляють собі результат, і це самонавіювання допомагає їм досягти бажаного.
these people always mentally imagine the result, and it is self-hypnosis helps them achieve this.Психологічним принципом, на основі якого сформульована вами ціль закріплюється в підсвідомості, є самонавіювання.
Psychological principles upon which you stated aim is fixed in the subconscious mind is self-hypnosis.Має безперечне значення і елемент самонавіювання, але в іншому плані, про що тільки що згадувалося.
Has indisputable value, and the element of auto-suggestion, but in other sense, than only that was mentioned.Отже, лікування повинно полягати у прийомах самонавіювання, що підвищують самооцінку, а при необхідності- в психотерапії.
Therefore, the treatment should consist in techniques of self-hypnosis that empowers, and if required, psychotherapy.Починало діяти самонавіювання, і виникає при нездужанні«за замовленням» з'являвся запрограмований на цей випадок сон.
Began to act suggestion, and when emerging malaise"to order" appeared programmed in this case the dream.Використовуючи силу самонавіювання, ви позбудетеся від різних фізичних і психічних патологій,
Using the power of self-suggestion, you will get rid Основною частиною аутогенного тренування є процес самонавіювання, при якому використовуються словесні форми.
The main part намагаючись скористатися силою самонавіювання.
trying to use the power of auto-suggestion.лікарі рекомендують певні техніки самонавіювання, в деяких випадках це може дійсно допомогти.
doctors recommend certain techniques of auto-suggestion, in some cases it can really help.На початку минулого століття народилася система самонавіювання, запропонована французьким лікарем Куе.
At the beginning Самонавіювання є здатністю людини вселяти собі(як правило,
Self-hypnosis is the ability of a person to instill in himself(as a rule,Потім вимовляєте фрази самонавіювання(пошепки 4 рази,
Then say the autosuggestion it(4 times in a whisper,Цей період фахівці називають диссимуляция, який розцінюється не просто, як самонавіювання за допомогою брехні, а як перший тривожний дзвінок у двері,
By experts, this period is called dissimulation, which is regarded not merely as self-hypnosis with the help of lies, and the first wake-up call at the door,За способом застосування такими прийомами можуть бути переконання, самонавіювання(самонаказ), рухові
According to a method of using such methods may be a belief, self-hypnosis(samoprikaz), movementемоційно-психологічному рівні, то самонавіювання поліпшить ваше становище в суспільстві,
emotional-psychological level, self-hypnosis will improve your position in society,зовсім обов'язково піддаватися впливу гіпнозу, уроки самонавіювання здатні повною мірою допомогти будь-якій людині в такому,
do not necessarily succumb to the effects of hypnosis, self-hypnosis lessons can fully help any person in such,Але в той момент, коли особистість усвідомлює всю реальність самонавіювання, можна сказати, вона переступає першу сходинку,
But at the moment when the person realizes the whole reality of autosuggestion, it can be said that she steps over the first step,Але зверніть увагу, що методика самонавіювання може бути використана як допоміжний засіб для одужання спільно з іншими способами терапії(лікарської,
But note that the technique of self-hypnosis can be used as an aid to recovery in conjunction with other methods 
