САМООЦІНКОЮ - переклад на Англійською

• self-esteem
• self-image
• self-worth
• self esteem
• self-assessment

Приклади вживання Самооцінкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

прагненням до залежності і низькою самооцінкою.
a desire for dependence and low self-esteem.

Фахівці стверджують, що стійкість пов'язана з самооцінкою, причиною, чому важливо працювати з дітьми з малих,
Experts say that resilience has a relationship with self esteem, reason why it is important to work with since all little children

мають проблеми з самооцінкою і відчувають себе пригніченими.
have problems with self-esteem and feel overwhelmed.

Якщо ви подивитеся на мотивацію, про яку ми знаємо, то, здається, що чоловіки поводяться зі своїми катастрофічними втратами та самооцінкою гірше від жінок.
If you look at the motivation that we know about it does seem to be that men handle their catastrophic loss and self esteem worse than women.

впевненими у собі та з гарною самооцінкою.
self-confident and with good self-esteem.

обидва люди борються з самооцінкою проблеми.
both individuals struggle with self-esteem issues.

Виявилося, що немає жодного зв'язку між самооцінкою дитини і матеріальною забезпеченістю сім'ї.
It was found that there is no connection between the child's self-esteem and the material security of the family.

Намагайтеся контролювати власний стан на частини будь-яких змін, пов'язаних з самооцінкою- негативних коливань і в цьому напрямку допускати не можна.
Try to monitor your own condition on the part of any of the changes associated with self-esteem- the negative vibrations in this direction should not be allowed.

обидва люди борються з самооцінкою проблеми.
both people struggle with self-esteem problems.

вони припускають усвідомлення себе й викликаються саморефлексією та самооцінкою.
are evoked by self-reflection and self-evaluation.

На відміну від стану смирення, характерного для людей зі зниженою самооцінкою і невпевненістю в собі, розглядайте можливість того,
In contrast to the state of resignation that typifies those with diminished self-esteem and lacking confidence,

Покірність в поєднанні з сугестивністю і низькою самооцінкою створюють сприятливий грунт для поступового становлення хронічної жертвою в майбутньому,
Obedience, combined with suggestibility and low self-esteem, create a fertile ground for the gradual development of a chronic victim in the future,

Особисті чи реляційні конфлікти зазвичай пов'язані з ідентичністю або самооцінкою, або такими важливими аспектами відносин, як лояльність,
Personal or relational conflicts are usually about identity or self-image, or important aspects of a relationship such as loyalty,

Діти із зниженою самооцінкою, якщо їм запропонувати самим знайти свою помилку,
They are usually even with the interest on their own looking for the error: Children with low self-esteem if they offer themselves to find a mistake,

у них є одна критична проблема- вони, як правило, змушують люди з низькою самооцінкою почувати себе гірше.
they have one critical problem- they tend to make people with low self-worth feel worse about themselves.

Більшість психологів схиляється до думки, що в любовну залежність потрапляють люди з низькою самооцінкою, причини якої кореняться в нездорової домашній атмосфері
Most psychologists are inclined to believe that in addicted to love get people with low self-esteem, the causes of which are rooted in unhealthy family atmosphere

Мені було потрібно тривалий час, щоб отримати, де я зі своєю самооцінкою і я хочу, щоб кожна жінка, щоб знати, що вони можуть потрапити туди ж!
It took me a long time to get where I am with my self esteem and I want every woman out there to know they can get there too!

Дослідники виявили, що люди з низькою самооцінкою виконували пізнавальну задачу краще, дотримуючись віртуального досвіду Ейнштейна, порівняно з тими,
The researchers found that people- especially those with low self-esteem- performed the cognitive tasks better after taking part in the virtual Einstein experience,

Через це виростають невпевнені в собі діти з низькою самооцінкою і підлітки, які бачать недоліки в собі до такої міри, що перетворюють ці недоліки в чорні діри, що відчувають інші й використовують проти них.
This is why we continue to produce insecure children with low self-esteem and teenagers who see flaws in themselves to the point that they turn these imperfections into black holes that others sense and use against them.

Якщо виникають проблеми з самооцінкою і її роллю в самовихованні підлітків,
If there are problems with self-esteem and its role in self-education of adolescents,