САМОРІЗАМИ - переклад на Англійською

• screws

Приклади вживання Саморізами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Притиск монтується на профіль покрівельними саморізами RAL8017 4,8х35- саме вони дають гарантію надійного з'єднання при простому монтажі.
The clamp is mount on the profile with RAL8017 4.8X35 roofing screws- they guarantee reliable connection with simple installation.

Далі смуга прикріплюється до гіпсокартону саморізами і залишається на 10 годин до повного висихання.
Next, the strip is attached to the drywall screws and left for 10 hours to complete drying.

Між саморізами натягується волосінь
Between the screws tightened fishing line

Потім саморізами кріпимо держак в центральній частині фанери,
Then the screws fasten the stalk in the center of the plywood,

Відстань між саморізами беруть рівним 20 см,
The distance between the screws take equal 20 cm,

тільки потім фіксують саморізами.
then fix the screws.

підкладками, саморізами.
pads, screws.

потім вже остаточний монтаж саморізами.
then final assembly screws.

гострим ножем нарізаємо листи з урахуванням розміру даху, саморізами прикручуємо їх до крокв.
cut into sheets, taking into account the size of the roof, screws fasten them to the rafters.

додатковим з'єднанням саморізами.
additional connection screws.

і прикручуємо їх саморізами 3.5*9 міліметрів до бічних частинах профілю CD.
and fasten them with screws 3.5*9 millimeters in the side of the profile of CD.

Ручки закріплюють на краї кожної рами саморізами, щоб було легше відкривати одну з частин даху для провітрювання розсади.
Handles fixed on the edge of each frame with screws to make it easier to slightly open one part of the roof to ventilate the seedlings.

Приклейте або закріпіть їх саморізами до торцевих кінцях жолоба. Обробіть кромки.
Glue or fasten them with self-tapping screws to the end ends of the gutter. Process the edges.

Кріпити черепицю до обрешітки саморізами через спеціальні технологічні отвори, передбачені конструкцією, в верхній частині черепиці.
Attach tiles to the sheathing with screws through special technological holes provided a structure in the upper part of the shingles.

Рама збирається саморізами або болтами, після чого на неї укладаються дошки.
The frame is assembled with screws or bolts, after which the boards are laid on it.

Прикручують з нижньої сторони саморізами до царгами, при необхідності використовують пластикові куточки.
Bolted to the underside of the self-tapping screws to the side-bar, if necessary, use plastic corners.

Стартовий профіль фіксується степлером або саморізами в кутку, з якого починається монтаж панелей;
Starting profile is fixed with screws or stapled in the corner, which begins with the installation of panels;

З'єднайте саморізами або цвяхами два коротких бічних ребра з довгим у вигляді букви П. Повторіть вийшов елемент.
Connect two short lateral ribs with a long P-shaped by screws or nails. Repeat the resulting element.

закріпити петлі саморізами, спочатку приєднавши внутрішню частину петлі,
fix the hinges with screws, First, attach the inner part of the loop,

Кріпляться листи саморізами, а під капелюшки обов'язково треба підкласти металеві(оцинковані!)
Fasten the sheets with screws, and under hats should definitely put a metal(galvanized!)