САМОСПАЛЕННЯ - переклад на Англійською

• self-immolation

Приклади вживання Самоспалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також про перший акт самоспалення у країнах соцтабору,
And also about the first act of self-immolation in the countries of the socialist camp,

В якості прикладів Ніккі Хейлі призвела студентські протести проти президента Сирії Башара Асада, що викликали шестирічний конфлікт; самоспалення туніського торговця фруктами, якого переслідувала поліція
As examples, she cited student protests against Syrian President Bashar Assad that sparked the six-year conflict, the self-immolation of a Tunisian fruit vendor who was harassed by police

приводом для цього може бути вже не самоспалення в місті Сіді-Бузід,
the trigger may not be a self-immolation in Sidi Bouzid,

скорочення витрат, Нетаньягу назвав самоспалення трагічними, але зазначив, що не варто"робити висновки про загальну масу" людей, яка, за його словами, не постраждала від фінансової кризи.
Netanyahu described the self-immolations as tragic but cautioned against"drawing conclusions about the overall populace," which he argued had been spared deeper fiscal crises.

Славіна вчинила акт самоспалення перед будівлею Головного управління МВС Росії по Нижегородській області.[1] У своєму останньому дописі на Facebook Славіна у
Slavina committed an act of self-immolation in front of the building of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Nizhny Novgorod Oblast.[1]

наклав на себе руки самоспаленням в політичному протесті.
committed suicide by self-immolation in political protest.

заздалегідь готувалися зруби для самоспалень і пристосовувалися до цього окремі хати, каплиці, церкви,
log cabins for self-immolation have been adapted to this particular house,

Самоспалення- відчайдушна форма протесту.
Self-immolation- an extremely popular form of protest.

ТУНІС: Протести після самоспалення журналіста.
TUNISIA: Clashes in after self-immolation of journalist.

Мохаммед Буазізі, самоспалення якого поклало початок"арабської весни".
Consider Mohamed Bouazizi, whose self-immolation started the Arab Spring.

У липні інший співробітник вчинив самоспалення прямо в офісі.
In July, another worker set himself on fire at his office.

За останній рік понад тридцять тибетців у Китаї вчинили самоспалення.
In the last year, more than 30 Tibetans in China have set themselves on fire.

Інший фермер підписав петицію і сказав:«Самоспалення на площі Тяньаньмень було сфабриковано.
Another farmer signed the petition and said,“The Tiananmen Self-immolation hoax is staged.

Чоловік здійснив спробу самоспалення на акції протесту у Єревані.
Man tries to set fire to himself during Algeria protest.

що весь інцидент самоспалення був дуже підозрілим.
say the entire self-immolation incident was very suspicious.

Тибетська дівчина-підліток померла, вчинивши самоспалення в західній частині Китаю.
A teenage Tibetan nun has died after setting herself on fire in south-western China.

З чого почалася Арабська весна- з самоспалення торговця фруктами в Тунісі.
The“Arab spring” began with the suicide of a frustrated sidewalk vendor in Tunisia.

сказати вам:«Прокиньтеся»- ми здійснюємо акт самоспалення, щоб ви почали діяти.
tell you to awaken- we are setting ourselves on fire so that you will take action.

Однак багато співробітників госпіталю Цзішуйтань підтвердили ВОРПФ, що«учасники самоспалення» надійшли в госпіталь з опіками близько 17. 00.
However, WOIPFG confirmed with multiple employees of Jishuitan Hospital that the wounded"self-immolators" arrived at the hospital at around 5 p.m.

На заході Китаю помер 20-річний тибетський монах, який учинив самоспалення на знак протесту проти китайської окупації Тибету.
A 22-year old Tibetan student from eastern Tibet burned himself to death in protest against China's occupation of Tibet.