Приклади вживання Самостійні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самостійні називають предмети,
У цих долинах і виникли невеликі самостійні товариства, які живуть землеробством,
Ці ігри можуть працювати як самостійні додатки, а також як вбудовані у веб-сторінки, використовуючи спеціальний плагін.
These games could run either as stand-alone applications, or embedded in a web page using a special plugin.Так само ми розробляємо самостійні прилади, обладнання
We also develop stand-alone devices, devicesСкладаючи як самостійні слова з різними значеннями,
Making as separate words with different meanings,Дощ і сніг не є незвичайними в більшості Америки, і самостійні машини, мабуть, мають серйозні проблеми з обома сторонами.
Rain and snow aren't unusual across most of America, and self-driving cars apparently have major problems with both.Самостійні висновки, рекомендація про використання запропонованих матеріалів
Що«всі члени Організації зобов'язуються приймати спільні та самостійні дії у співробітництві із Організацією для досягнення цілей, вказаних у ст. 55».
All Members pledge themselves to take joint and separate action in co-operation with the Organizations for the achievement of the purposes set forth in Article 55.”.Ми пропонуємо різноманітне програмне забезпечення, таке як самостійні програми чи програми для підтримки наших апаратних продуктів.
We are offering various software, such as stand-alone programs or programs to support our hardware products.Таким чином чи до 2040 року автомобілі будуть повністю самостійні або водій все ще матиме вибір?
So by 2040, will cars be completely self-driving or will the driver still have a choice?Всі члени ООН зобов'язуються вживати спільні і самостійні дії у співробітництві з Організацією для досягнення цілей, зазначених у ст. 55 Статуту.
All Members pledge. themselves to take joint and separate action in co-operation with the Organization for the achievement of the purposes set forth in Article 55.хостинг електронної пошти, послуги DNS можуть надаватися окремо як самостійні послуги, або входити в комплексну послугу.
то для краще для бізнесу, щоб спочатку подивитися на них, як на окремі, самостійні системи.
it's best for a business to first look at them as separate, stand-alone systems.Генеральний директор Елон Муск випадково згадав на Twitter, що майбутнє оновлення Autopilot у своїх автомобілях дозволить"повні самостійні функції".
CEO Elon Musk casually mentioned on Twitter that an upcoming update to Autopilot in its cars will enable“full self-driving features.”.На жаль, із тексту постанови видається, що НБУ може тлумачити зазначені критерії як самостійні.
Unfortunately, it seems from the text of the Resolution that the NBU feels it can interpret these criteria as self-sufficient.то для краще для бізнесу, щоб спочатку подивитися на них, як на окремі, самостійні системи.
it's best for a business to first look at them as separate, stand-alone systems.Його праці про Боло були настільки популярні, що інші автори написали самостійні науково-фантастичні романи про них.
His Bolo creations were popular enough that other authors have written standalone science-fiction novels about them.У липні 2003 р. обидві секції були перетворені в самостійні суди: Федеральний апеляційний суд
In July of 2003 the court was divided into two separate courts, a Federal Court of Appealяк твої колись сильні та самостійні батьки вже не в змозі дбати про себе.
once strong and self-sufficient, are no longer able to look after themselves.то для краще для бізнесу, щоб спочатку подивитися на них, як на окремі, самостійні системи.
it's best for a business to first check out them as separate, stand-alone systems.
