САМОТНЬОГО - переклад на Англійською

• lonely
• lone
• single
• solitary
• lonesome
• alone

Приклади вживання Самотнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бачачи себе як«збентеженого і самотнього підлітка», вона заглибилася у фотографію, щоб протистояти занепокоєнню, яке вона відчувала в цьому віці.
A self-professed"confused and lonely youngster," she delved into photography to counter the unease she recalls feeling at that age.

Кожного березня цей рух ріс- від самотнього віолончелиста, який грав сам у підземці Нью-Йорка до глобального феномену.
Every March the movement grew- from Dale alone in New York's subways into a global phenomenon.

У центрі сюжету- пригоди самотнього стрілка-мандалорця на далеких кордонах Галактики, оддалік від влади Нової Республіки.
The series follows the adventures of a lone gunfighter in the outer reaches of the galaxy far from the authority of the New Republic.

Сурогатне материнство для самотнього чоловіка або жінки легалізувало себе,
Surrogate motherhood for a single man or woman has legalized itself,

Грабіжники забираються в будинок самотнього сліпого старця з метою вкрасти величезну суму,
Robbers get into the house of the lonely blind old man with the purpose to steal the huge sum which,

Джордж отримав своє прізвисько на честь іншого останнього представника свого виду, Самотнього Джорджа.
George got his nickname after another the last representative of his species, Lonesome George.

Саме під час цих подій зняли одну з найбільш знакових фотографій ХХ століття- самотнього протестувальника, який стоїть перед колоною армійських танків.
The events produced one of the most iconic photos of the 20th Century- a lone protester standing in front of a line of army tanks.

де його покинули вмирати, самотнього й наляканого.
then left to die alone and scared.

він виявив поблизу Солуні зручне для самотнього життя містечко Берії.
he found a place suitable for solitary life near Thessalonica the region of Bereia.

побачив життя самотнього професора інформатики.
business after witnessing the life of a lonely computer science professor.

припускаючи, що це була не робота самотнього фанатика, а частина великої змови.
suggesting that it was not the work of a lone fanatic but part of a greater plot.

оповідач розповідає історію самотнього стрільця, що заходить в таверну.
a narrator describes the story of a solitary Gunslinger who walks into a saloon.

другом для самотнього, дороговказною ниткою для заблукалого.
a friend for the lonely, a guide for the confused.

направляйте свою цивілізацію від самотнього клану до великої держави.
guide your civilization from a lone clan into a great power.

зручне для самотнього життя.
a place suitable for solitary life.

Дивимося реальний приклад з Москви Нерідко квартиру самотнього чоловіка називають«холостяцьким барлозі».
We see a real example from Moscow Often, an apartment of a lonely man is called a"bachelor dowry".

нарешті, залишити у минулому стереотип самотнього програміста.
IT may finally put to rest the stereotype of the lone programmer.

побачив життя самотнього професора інформатики.
business after witnessing the life of a lonely computer science professor.

Старий англійський будинок в невеликому містечку- це чудовий притулок для самотнього письменника, шо шукає натхнення у тихому місці.
An old English estate in a small town is a great haven for a lonely writer who is looking for inspiration in a secluded place.

майже всі- раніше судимі, підстерегла на нічній вулиці самотнього перехожого.
had been previously convicted, waylaid the lonely passer-by on the night street.