САМОТНЬОЮ - переклад на Англійською

• lonely
• alone
• single
• lone
• solitary
• loner
• lonesome

Приклади вживання Самотньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була недосвідченою і самотньою постаттю, спочатку затьмареною принцесою Даринкою,
She was inexperienced and was a solitary figure initially overshadowed by Princess Darinka,

будь-яку можливість почати відносини, аби не бути самотньою.
just not to be lonely.

Якби це було так, тоді ці істоти могли бачити небо тільки з однією самотньою зіркою(власного сонця)
If that were the case, then these creatures could see the sky with only one lone star(own sun)

рішення стати самотньою матір'ю приходить зі своїми викликами і винагородами.
the decision to be a single mother comes with its challenges and rewards.

через страх бути самотньою або через кошмари про розлуку.
either because of the fear of being alone or due to nightmares about separation.

то дружина починає відчувати себе самотньою і покинутою, що плачевно позначається на подальшому житті.
then the wife begins to feel lonely and abandoned, which deplorably affects later life.

Тим не менш, хлопець Скорпіона завжди буде самотньою душею, і дівчинка Водолія має потребу в тому, щоб належати до спільноти диваків.
However, the Scorpio guy will always be a loner at heart and the Aquarius girl has a need to belong to a community of weirdos.

Їй подобається бути самотньою, але їй боляче розуміти, що Джастін рухається далі»,- поділилося джерело з близького оточення співачки.
She enjoys being single but knowing Justin is moving on still hurts,” a source close to her said.

вона часто почуває себе самотньою, але зараз не зацікавлена в нових відносинах.
she often feels alone, but at the moment isn't interested in the new relations.

за сотні миль від кого-небудь, але так чи інакше вона не відчувала себе самотньою на всіх.
somehow she did not feel lonely at all.

Роулінг була самотньою матір'ю на державних пільгах.
Rowling was a single mother on government benefits.

через страх бути самотньою або через кошмари про розлуку.
either because of the fear of being alone or due to nightmares about separation.

він був дуже самотньою людиною, яка вважала Тейта
he was a very lonely person, who regarded Tate

я б радше була жебрачкою та самотньою, ніж королевою і заміжньою».
inclination of my nature, it is this beggar-woman and single, far rather than queen and married".

шанувальники сподіваються, що настільки чарівна дівчина просто не може бути самотньою.
fans hope that such a charming girl simply can't be alone.

з ним ви постійно будете відчувати себе самотньою.
with him you will constantly feel lonely.

Невдача з виявлення реального кандидата цими двома чутливими інструментами підшовхнула багатьох науковців до висновку, що Сонце є самотньою зорею і не має супутника.
The lack of discovery of a viable candidate by these two sensitive instruments led many scientists to conclude that the sun is a single star and does not have a companion.

Марію виявляють живою, але самотньою в порожньому будинку.
Mary is discovered alive but alone in the empty house.

Самотньою, їй довелося боротися за своє життя
Lonely, she had to fight for her life

(Сміх) Я четверта з п'яти дітей, вихованих самотньою матір'ю в суворому кварталі Брукліна у Нью-Йорку.
(Laughter) I'm the fourth of five children raised by a single mother in a rough neighborhood in Brooklyn, New York.