САМОТНЮ - переклад на Англійською

• lonely
• single
• lone
• alone

Приклади вживання Самотню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але доказ, що спростовує самотню, але переповнену всесвіт, може бути на відстані витягнутої руки,
But the proof that refutes a lonely but crowded universe can be at arm's length,

Для прикладу візьмемо жінку в роках, самотню, з невеликою кількістю грошей, нудно живе.
For example, let's take a woman in years, lonely, with a small amount of money, boring living.

я виговорився в нікуди, в цю самотню темряву.
I shouted out to the void, to the lonely darkness.

можливо, самотню сторону".
a very possibly lonely side to him.".

Дивно було бачити самотню свічку, що горіла посеред пустища, де не відчувалося ніяких ознак життя- один лише язичок жовтого вогника і його відсвіт на кам'яних стінках розколини.
It was strange to see this single candle burning there in the middle of the moor, with no sign of life near it--just the one straight yellow flame and the gleam of the rock on each side of it.

знайти свою справжню любов і задовольнити свою самотню душу.
find their true love and satisfy their lonely soul.

Якщо сказати, що ти літній чоловік шукаю самотню жінку, чи ти батько-одинак,
If say, you're an older guy looking for single women over 40,

він мав ніжну сторону, можливо, самотню сторону".
there was a gentle side to him along with a really potentially lonely side.”.

це у великому мовчанні, яким її оточує суспільство, що залишило її самотню з її рішенням.
she lives all this in the deep silence of the society which left her alone with her decision.

Удаючи з себе самотню людину, Степлтон цілком підкорив собі цю Лауру Лайонз,
By representing himself as a single man he acquired complete influence over her, and he gave her

(Насправді, я знайшов одну самотню електронну адресу, зазначену на сайті.
(I did actually find one lonely email address listed on the site,

Здавалося б, що може зв'язувати 50-річну самотню жінку Карен, яка багато років тому відмовилася від єдиної дочки,
It would seem that nothing can bind 50-year-old single Karen(who refused her only daughter many years ago),

Під ногами дітей валяється самотня гілочка, така ж безпритульна, як вони.
Under the feet of children lies a lonely twig, as homeless as they are.

Самотній батько ростить дитину.
Single dad raising a kid.

Перед нами з'являється самотня скеля і море яскраво зеленого відтінку.
Before us there is a lonely rock and a sea of bright green hue.

Тримати в ролі самотнього лицаря захищає певні частини….
Keep in the role of a lone Knight defends certain parts of the….

Якщо ви самотня людина, яка шукає список.
If you're a single person who is searching for a list.

Літня вдова Сара веде самотнє життя у своїй квартирі.
An elderly widow, Sarah leads a lonely life in her apartment.

Атаки"самотніх вовків"?
Lone wolf attacks?

Але як бути самотнім матерям, навіть з непоганим доходом?
But how to be single mothers, even with a good income?