САМОТНІМИ - переклад на Англійською

• lonely
• alone
• single
• solitary

Приклади вживання Самотніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авжеж, цілком можливо бути самотніми і щасливими, хоча деякі люди прирівнюють щастя до перебування у стосунках.
Of course, it's possible to be single and happy, even though some people equate happiness to being in a relationship.

З іншого боку, звичайно бачити, як вони відчувають себе самотніми, і думати, що вони в кінцевому підсумку вийдуть самі, якщо їхній чоловік залишить їх.
On the other hand, it is usual to see them feel lonely and to think that they will end up alone if their spouse leaves them.

завжди почуваються самотніми.
always feeling alone.

Релігія є самотність, і, якщо ви ніколи не були самотніми, ви ніколи не були релігійні.
Religion is solitariness," he repeats,"and if you are never solitary you are never religious.

Після певної дози алкоголю він зазвичай знайомиться з самотніми і літніми жінками,
After a certain dose of alcohol, he usually gets acquainted with single and elderly women,

Якщо ми є самотніми у відносинах, то спілкування з радником може допомогти нам зрозуміти наші почуття".
If we are lonely within relationships, then talking with a counsellor can help us to understand our feelings.".

FlirtyMania- це безкоштовний відео-чат для хороших, вихідних людей, які зараз є самотніми і знають, що сказати один одному.
FlirtyMania is free video chat for good, outgoing people who happen to be alone at the moment and who know what to say each other.

ви ніколи не були самотніми, ви ніколи не були релігійні.
if you are never solitary, you are never religious.

Цілком нормально боятися бути самотніми у світі, де любовні стосунки мають таке велике значення,
It's normal to be afraid of being single in a world where loving relationships have so much importance,

поступово ставати ізольованими і самотніми.
gradually become isolated and lonely.

це змушує чоловіків відчувати себе самотніми і виключеними.
this causes the men to feel alone and excluded.

Сьогодні співвідношення між самотніми чоловіками і жінками залишається відносно рівним,
Today, the ratio between single males and females has remained relatively equal,

яка намагатиметься стати їм близькою, щоб вони не були самотніми у світі.
become close to them so they are not lonely in the world.

Залучення до інших людей, які пережили подібні травматичні переживання, може допомогти деяким людям з ПТСР почуватися менш пошкодженими і самотніми.
Getting involved with others who have gone through similar traumatic experiences can help some people with PTSD feel less damaged and alone.

Рут Уайлдер разом з такими ж самотніми жінками намагається реалізувати себе в дамському рестлінг-шоу.
Ruth Wilder, along with the same single women, is trying to realize herself in a ladies' wrestling show.

змушує їх відчувати себе самотніми і тільки збільшує їхні негативні емоції.
it makes them feel lonely and only increases their negative emotions.

ці люди можуть назавжди залишитися самотніми.
these people can remain forever alone.

вдів я кажу, що це добре для них, щоб залишатися самотніми, як я" 1 Колір.
the widows I say that it is good for them to remain single as I am” 1 Cor.

молоді бути самотніми.
the young to be alone.

Ми також знаємо, що діти більш схильні підпадати під залежність від цифрових пристроїв, якщо почуваються самотніми, відчуженими, не мають мети та нудьгують.
We also know that children are more likely to fall into dependence on digital devices if they feel lonely, alienated, have no purpose and are bored.