Приклади вживання Самуеля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
адаптоване композитором з п'єси« Ендшпіль»(французька назва: Fin de partie) Самуеля Беккета з включенням постановки англомовної поеми Беккета'Округлий' на початку опери.[1]
the play Endgame(French title: Fin de partie) by Samuel Beckett, with the inclusion of a setting of Beckett's English-language poem'Roundelay' at the start of the opera.[1]Артуром Самуелем Том Мітчелл.
Arthur Samuel Tom M Mitchell.Самуель Берегі народився в м. Мукачево у 1876 році.
Sámuel Beregi was born in Mukachevo in 1876.Самуель, який брав участь у перших обговореннях цієї теми.
Samuell, a participant in early discussions on the topic.Костелецький разом з Самуелем Стюартом першими використали«модель Бумблібі» в теорії гравітації, як найпростішу для вивчення наслідків спонтанного порушення симетрії Лоренца.
Kostelecký, along with Stuart Samuel was the first to use the Bumblebee model in gravity as a simple model for investigating the consequences of spontaneous Lorentz violation.Ця стаття під назвою“Новий смартфон акумулятор може доручити 48% протягом п'яти хвилин” була написана Самуелем Гіббса, for theguardian.
This article titled“New smartphone battery can charge to 48% in five minutes” was written by Samuel Gibbs, for theguardian.Ця стаття під назвою“$4 Індійські смартфони"буде поставлятися на цьому тижні"” була написана Самуелем Гіббса, для theguardian.
This article titled“$4 Indian smartphones‘will ship this week'” was written by Samuel Gibbs, for theguardian.немає роз'єму для навушників” була написана Самуелем Гіббса, для theguardian.
no headphone jack” was written by Samuel Gibbs, for theguardian.який зустрівся з Самуелем Гріффіном, командиром ополчення.
to meet with Samuel Griffin, the militia commander.Ця стаття під назвою“Корпорація Майкрософт пропонує Windows 10 безкоштовно в липні” була написана Самуелем Гіббса, for theguardian.
This article titled“Microsoft will offer Windows 10 for free in July” was written by Samuel Gibbs, for theguardian.скаржаться користувачів” була написана Самуелем Гіббса, для theguardian.
complain users” was written by Samuel Gibbs, for theguardian.написаній Самуелем Ейленбергом та Сандерсом мак Лейном в 1945.
written by Samuel Eilenberg and Saunders Mac Lane in 1945.Ця стаття під назвою“П'ять кращих кишенькових смартфонів” була написана Самуелем Гіббса, для theguardian.
This article titled“Five of the best pocket-sized smartphones” was written by Samuel Gibbs, for theguardian.Ця стаття під назвою“Amazon запускає водостійкий Kindle Paperwhite” була написана Самуелем Гіббса, for theguardian.
This article titled“Amazon launches water-resistant Kindle Paperwhite” was written by Samuel Gibbs, for theguardian.Ця стаття під назвою“The 11 PlayStation ігри ви абсолютно не можете пропустити в майбутньому році” була написана Самуелем Гіббса, для theguardian.
This article titled“The 11 PlayStation games you absolutely cannot miss in the coming year” was written by Samuel Gibbs, for theguardian.Galaxy” була написана Самуелем Гіббса, для theguardian.
Galaxy” was written by Samuel Gibbs, for theguardian.Після цього інциденту глава Юденрату зажадав, щоб Самуель Вайлер підписав декларацію про те, що він не підбурить єврейську молодь до боротьби проти німців.
After that incident, the head of the Judenrat demanded that Shmuel Weiler sign a declaration that he would not incite the youths to fight against the Germans.У 2005 році у Лейбовіц з'явилися близнюки Сюзан і Самуель, народжені за допомогою сурогатної матері.
In 2005, her twin girls Susan and Samuelle were born to a surrogate mother.Я розумію, чому Самуель Ганеман, засновник гомеопатії, був невдоволений практиками офіційної медицини у ХVIII столітті, такими як кровопускання
I can well understand why Samuel Hahnemann- the founder of homeopathy- was dissatisfied with the state of 18th century medicine's practices,а друга, Самуель, загинув в аварії у віці 23 років,
and her second, Samuel, perished in an accident at the age of 23,
