Приклади вживання Санти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Змайструвавши вбрання та санчата Санти, впрягши свого собаку Макса як«оленя»,
Цієї зими кияни та гості міста зможуть відправитися в інтерактивну подорож у світ Санти-«Лапландія 360».
This winter, the residents of Kyiv and the guests of the city will be able to enjoy an interactive journey into the world of Santa Lapland 360.Ельфійка Леді Ліадрін з World of Warcraft не проти отримати подарунок від Санти.
Liadrin, a she-elf from World of Warcraft, would not mind receiving a gift from Santa.кращого друга, що завантажується подарунки від Санти в санях.
the best friend you are loading the presents from Santa in the sleigh.чекав приємний подарунок і корисне завдання від Таємного Санти, яке потрібно виконати до старого Нового року.
a useful assignment from Secret Santa, which must be completed before the onset of the old New Year.протягом декількох десятиліть у рекламі Coca-Cola використовували зображення Санти на основі оригінальних робіт Сандблома.
Coca-Cola advertising featured images of Santa based on Sundblom's original works.Під час інтерактивного туру гості зустрінуть незграбного помічника Санти- чарівного рогокота Роберта,
During the interactive tour, guests will meet Santa's clumsy helper- the magical roar of Robert,Цей“олень Санти”- стане чудовою складової до новорічних свят!
This“Santa's deer”- will be a wonderful component for the New Year holidays!Спочатку Сандблом намалював образ Санти, використовуючи живу модель- свого друга Лу Прентіса,
Фінляндія- це не тільки країна Санти, саун і телефонів Nokia, а й батьківщина багатьох«єдинорогів».
Finland is not only the country of Santa, saunas and Nokia phones, but also the birthplace Спочатку Сандблом намалював образ Санти, використовуючи живу модель- свого друга Лу Прентіса,
Sundblom painted the image of Santa using a live model- his friend Lou Prentiss,Тут ви познайомитеся з головним помічником Санти- оленем Рудольфом,
Here you will meet with the principal assistant of Santa- Rudolph reindeer,До Нового року залишилась рівна година, а поїзд Санти з подарунками ніяк не може відправитися в путь!
Before the New Year there was exactly one hour, and Santa's train with gifts can not go in any way!У далекому 1950 році Елеонора побажала відвідати батьківщину Санти, яка, як вона колись чула, що знаходиться поблизу Рованіємі.
In the distant 1950, Eleanor wanted to visit the homeland of Santa, which when she heard, near Rovaniemi.Дізнавшись, що за кілька днів до Різдва один з оленів Санти пішов на спочинок,
After learning that a few days before Christmas, one of Santa's deer had retired,Спочатку Сандблом намалював образ Санти, використовуючи живу модель- свого друга Лу Прентіса, продавця на пенсії.
In the beginning, Sundblom painted the image of Santa using his friend Lou Prentiss, a retired salesman.Молодшій же син Санти- Артур,
The youngest son of Santa is Arthur,Помічники Санти повні роботи, і ви повинні допомогти
Santa's helpers are full of workСім'я має пса на прізвисько Маленький Помічник Санти і кота Сніжка ІІ,
The family own a dog, Santa's Little Helper, and a cat, Snowball II,Спочатку Сандблом намалював образ Санти, використовуючи живу модель- свого друга Лу Прентіса, продавця на пенсії.
In the beginning, artist Haddon Sundblom painted the image of Santa using a live model-- his friend, Lou Prentiss, a retired salesman.
