САНЯХ - переклад на Англійською

• sleigh
• sled
• sledge
• tobogganing

Приклади вживання Санях Українська мовою та їх переклад на Англійською

А мати в санях і вбрана, а навпроти неї наречена, а боярині запрошені і свахи в санях по одній.
A mother in a sleigh and dressed up, but opposite her newlywed, and boyars invited and matchmakers in a sleigh one by one.

Протягом довгих днів березня і квітня в Лапландії ви можете кататися на лижах або санях від 12 до 16 годин під яскравим сонцем.
During the long days of March and April, you can even ski, snowboard or sleigh for up to 12-16 hours of full sun in the Lapland region.

Схеми орігамі з паперу/ інше/ Дід мороз на санях(схема орігамі).
Schemes of origami from paper/ Other/ Santa Claus on a sleigh(origami scheme).

Санта потребує вашої допомоги, щоб доставити подарунки на час на Різдво, порушив його санях і під час його істота фіксованою ГЕС з використанням його вантажівка!
Santa needs your help to deliver the presents on time for Christmas, his sleigh has broken and while its being fixed hes using his truck!

прокладки у екіпажах та санях, і з них виготовляли шуби з буффало.[1].
padding in carriages and sleighs and were made into Buffalo coats.[3].

використовували його в якості тяглової сили для перевезення речей саме на санях.
used it as draft animals to transport things it on sleds.

Модель орігамі на новорічну тематику дід мороз на санях, можна використовувати в якості ялинкової іграшки,
Model origami on the New Year theme Santa Claus on sleigh, can be used as a Christmas tree toy,

Подорожуючи на санях, вони змогли покращити картографування місцевості, задокументувавши особливості 320 км раніше непозначеного узбережжя,
Traveling by sledge, they were able to improve mapping of the area by documenting the features of 200 miles(320 km)

сидячи в санях між Київським митрополитом Сильвестром Косовим
sitting in a sleigh between Kyiv Metropolitan Sylvester Kosovyi

змагання проводяться на двох-і чотиримісних санях.
the competition is held at two-and four-seater sleigh.

який представляє собою швидкісний спуск з гір по спеціально обладнаним льодовим трасам на керованих санях- бобах.
which is downhill from the mountains on specially equipped ice routes on managed sleigh- beans.

катання на санях і багато інших, не менш цікавих
riding on sleds and many other equally interesting

доставило у Петропавловськ, з якого Толстой добирався до Петербурга сушею на возах, санях, а почасти й пішки.
from where Tolstoy wound his way overland to Petersburg on carts, on sleighs, and partly on foot.

дружка в золоті поїде тим же порядком, а слідом за ним в санях під півстіни лазневі дари в коробах.
the friend in gold will go in the same order, and after him in the sleigh under half a bath house in the boxes.

З цією метою вона об'їхала на возі і санях всю величезну територію своєї країни,
To this end, she traveled on a cart and sled the whole vast territory of the country,

об'їзд Антарктиди в санях, але той факт, що поїздки на дорозі- це місії, які ми, середні люди, насправді виконує, робить дороги Гавокс переконливими пропозиція.
traversing Antarctica in a sled, but the fact that road trips are missions we average folks actually accomplish makes the Gavox Roads a compelling proposition.

сноубордах та санях, зимові туристичні походи,
snowboarding and tobogganing, winter Hiking,

із задоволенням готові провести час катаючись на лижах, санях або просто в сніжних горах,
gladly willing to spend time skiing, tobogganing or just in the snowy mountains,

Раніше сніг вивозили на санях Прибирання снігу в Великому Іванівському провулку(нині вул. Забєліна), 1898 рік Чистка
Previously, snow was taken out on a sleigh. Snow removal in Bolshoi Ivanovsky lane(now Zabelin Street),

від нього пошлють сваху в санях з передком в наряді жовтому,
they will send a matchmaker in a sleigh with a front end in yellow attire,