САНІТАРНОЇ - переклад на Англійською

• sanitary
• health
• sanitation
• medical
• sanitarian

Приклади вживання Санітарної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контейнери для роздільного збору сміття встановлені у декількох місцях, розроблена схема санітарної очистки.
Containers for separate collection of garbage are installed in several places, a sanitary cleaning scheme was developed.

Дотримання встановленого режиму господарської діяльності у зонах санітарної охорони джерел питного
Observance of the established regime of economic activity in the sanitary protection zones of drinking

Прогноз якості підземних вод і складання проекту зон санітарної охорони, а в разі потреби також
Forecast of underground water quality and development of sanitary protection zones project

на Тимофіївської звели будинок міської санітарної станції в дусі київської«цегляної» архітектури.
in a building erected Timofeevskii urban health station in the spirit of Kiev"brick" architecture.

В роки Великої Вітчизняної війни служив командиром санітарної роти, старшим лікарем Піхотного полку Сталінградського
During the Great Patriotic War he served as a commander sanitary troop, senior doctor in infantry regiment of Stalingrad

плавучі засоби не можуть жодним іншим чином відволікатися від виконання своєї санітарної місії доти, доки вони необхідні для поранених,
craft may not in any other way be diverted from their medical mission so long as they are needed for the wounded,

заміни тютюну іншою сільськогосподарською культурою, неминуче знадобиться час на проведення інтенсивного і повсюдного санітарної освіти населення,
tobacco replacement different crop that will inevitably take time to conduct intensive and widespread health education of the population,

Зараз найсприятливіший час для санітарної обрізки кісточкових, тому не поспішайте ховати садові інструменти,
Now is the most favorable time for sanitary pruning of stone fruit, so do not

Міністерства внутрішніх справ і Державної санітарної служби України підтвердила його готовність до експлуатації у надпроектний термін.
Ministry of internal affairs, State sanitarian service of Ukraine confirmed its readiness for operation in beyond design service life.

Проінформував про відмову Державної санітарної служби України у наданні«вільної практики» великотоннажним контейнеровозам, що обслуговують прямі контейнерні сервіси на маршруті«порти південно-східної Азії- порти Чорного моря».
Sakhautdinov informed about the State Sanitary Service of Ukraine rejection to grant free pratique to large-tonnage container ships which service the direct container services along the route“ports of south-east Asia- the Black Sea ports”.

будинках державного житлового фонду, в межах встановленої санітарної норми і номінальної вартості житлового чека, не є повторною",- говориться в рішенні КС.
a few apartments or houses of public housing within the established sanitary standards and the nominal value of housing is not re-check",- says the decision of the COP.

Чорного морів, повинні зупинитись біля санітарної станції при вході у Протоки з метою проходження санітарного огляду, передбаченого турецьким законодавством у рамках міжнародних санітарних правил.
by the Black Sea shall stop at a sanitary station near the entrance to the Straits for the purposes of the sanitary control prescribed by Turkish law within the framework of international sanitary regulations.

в медичний коледж Тульчіна, і через декілька днів після початку“Великої вітчизняної війни” його відкомандирували на фронт як офіцера-командира санітарної частини.
Great Patriotic War began, he was sent to the front as commanding officer of a sanitary platoon.

мінеральних вод зі свердловин, ми отримуємо тільки орендну плату за землю першої санітарної зони- це близько 1000 грн за свердловину.
we get only the rent for the land of the first sanitary zone- this is about UAH 1000 per well.

10-річчю Української асоціації автопідприємств санітарної очистки.
the 10th anniversary of the Ukrainian Association of Automobile Sanitary Waste Agencies.

є наявність санітарної довідки на машину, санітарної книжки для водія
is the availability of a health certificate for the car, a sanitary booklet for the driver

її вирішення пов'язане з необхідністю забезпечення нормальної життєдіяльності населення, санітарної очистки міст,
as it is associated with the need to ensure the normal life of the population, sanitary cleaning of cities,

стічних вод промислових підприємств, які містять токсичні речовини, використовуються органами санітарної охорони для порушення клопотання перед відповідними органами про необхідність будівництва
sewage of industrial enterprises containing toxic substances are used by sanitary organs to violate the petition to the relevant authorities on the need for the construction

Може, міністерство охорони здоров'я створило управління санітарної та протиепідеміологічної допомоги,
Maybe the Ministry of health has created the Department of sanitary and anti-epidemic care,

перша з яких повинна бути здійснена відразу ж після санітарної очистки.
the first of which must be carried out immediately after cleaning of sanitary.