САРАНА - переклад на Англійською

• locusts
• locust
• sarana
• grasshoppers

Приклади вживання Сарана Українська мовою та їх переклад на Англійською

міль, сарана всі ці комахи так і лізуть в будинок.
moths, locusts, and all these insects climb to the house.

А з диму вийшла сарана на землю, і дана їй власть,
And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power,

І єдиний спосіб, що відбувається, полягає в тому, якщо ціни крипто-валюти залишаться достатньо стабільними, щоб люди перестали стримувати ринок, як сарана в сільськогосподарській галузі.
And the only way that happens is if cryptocurrency prices remain stable enough that people stop stripping the market like locusts in a farm field.

їдою його була сарана та дикий мед.
his meat was locusts and wild honey.

їдою його була сарана та дикий мед.
His food was locusts and wild honey.

Тут ви бачите, як я смакую такими делікатесами, як гусінь, сарана, лялечки бджіл.
And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae-- delicacies.

Львівський академічний театр„Воскресіння” презентував свою останню пре'єру„Сарана”, сербської драматурги ні Б. Србляновіч.
Lviv Academic Theatre“Voskresinnia” presented its latest premiere“Locusts” by Serbian playwright Biliana Srblianovich.

посухи змінялися повенями, влітку врожай нищила сарана.
drought zminyalysya floods, locusts destroying crops in the summer.

Вельможні твої немов та сарана, гетьмани твої мов мошва,
Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers,

Величезні збитки, нанесені економіці багатьох країн в 2-ій половині 19 ст шкідливими комахами і хворобами(філоксера, сарана, фітофтороз картоплі
The tremendous damage done to the economy of many countries in the latter half of the 19th century by pests and diseases(including phylloxera, locusts, and potato blight)

У студентському конкурсі Всесоюзного Олександр Сарана розділив перший приз з студентом Московського університету імені М. В. Ломоносова,
At the All-Union student competition Olexandr Sarana shared the first prize with a student from Moscow Lomonosov University, and Dmitro Stepanchikov shared

У Біблії згадується, що сарана- це, насправді, грішні ангели, що набули страхітливих форм.
It is referenced in the Bible that the locusts are actually fallen angels taking on terrifying forms.

Сарана, можливо, представляє вторгнення готів та"тих варварських народів", які перешкоджали Римській імперії за часів Деція…[1] Сарана, можливо, представляє єврейських єретиків, які заперечували Христа.
The locusts may have represented the incursion of the Goths and“those barbarous People” who interrupted the Roman Empire during the time of Decius.[12] The locusts may have represented the Jewish heretics who denied Christ.

вразив фруктові дерева, а сарана покрила всю країну
struck the fruit trees, and locusts blanketed the country

Мільярдів сарани наближається до Китаю з індійсько-пакистанського кордону.
As 400 billion locusts approach China from the India-Pakistan border….

жуків, сарани, коників.
beetles, locusts, grasshoppers.

(Сміх) Зліва ви бачите Ісуса та сарану.
(Laughter) To the left, you have Jesus and the locusts.

посилає сарану, і так далі.
sends locusts, etcetera.

Набіг“фінансової сарани”.
Raid“financial locusts”.

Побоюються, що чисельність сарани може збільшитися у 500 разів до червня.
It fears the numbers of the insects could multiply 500 times by June.