Приклади вживання Саратов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Співак Сергій Мінаєв порадив дівчатам переїхати з Саратова до Москви.
евакуювали до Саратова в 1942-1944.
evacuated to Saratov in 1942- 1944.Відправлення до Саратова.
Pm Return to Sarlat.Червня Президент звільнив Валерія Саратова з посади керівника МДА Севастополя,
June 1 The president dismissed Valery Saratov of the head of the MDA of Sevastopol,На горах(переказ) Від гирла Оки до Саратова і далі вниз права сторона Волги“Горами” називається.
On the Mountains” Melnikov in brief From the mouth of the Oka to Saratov and further down the right side of the Volga“Mountains” is called.Так, в 1750 році з Саратова було надіслано підводами 204 тис. пудів риби(3264 тонн, для порівняння, в 2005 було видобуто 1800 тонн риби).
Thus, in 1750, 3,264 tons of fish were shipped from Saratov with carts(in 2005, 1,800 tons were harvested).У воєнний час дітей евакуювали спочатку до Саратова, а потім до Оренбурзької області;
During the war the children were evacuated first to Saratov and then to Orenburg oblast(Russia);Мордовець повернувся до Саратова і познайомився з Миколою Костомаровим,
Mordovets returned to Saratov and met with Nikolai Kostomarov,обрамленого безкрайньої ромашкової степом, легко дістатися на автобусі з Волгограда, Саратова або Астрахані.
the saltwater basin is easy to reach by bus from Volgograd, Saratov or Astrakhan.Важливу роль відіграє ГЕС і в створенні глибоководного шляху на всьому протязі Нижньої Волги- від Саратова до Астрахані.
HPP is also playing an important role in the creation of a deep-sea route throughout the Lower Volga- from Saratov to Astrakhan.За протистояння свавіллю в діяльності комсомольської організації була заарештована і в 1926 вислано до Саратова.
For opposition to arbitrariness in the activities of the Komsomol organization was arrested and in 1926 sent to Saratov.Виконавши один оберт навколо Землі, через 108 хвилин після старту Гагарін приземлився поблизу міста Саратова.
Passing one turnover round the Earth, in 108 minutes after Y. O Gagarin have launched he landed near-by the Saratov city.то на допомогу вам буде дошка оголошень Саратова.
to help you will be bulletin board Saratov.Отрути випробовувалися на полігонах в Шиханах, недалеко від Саратова, і в Нукусі в Узбекистані.
The poison was tested on the ground in Shikhany, near Saratov, and in Nukus in Uzbekistan.Важливу роль відіграє ГЕС і в створенні глибоководного шляху на всьому протязі Нижньої Волги- від Саратова до Астрахані.
HPP plays an important role in creation of deep-water route throughout the Lower Volga- from Saratov to Astrakhan.в 232 км на північний схід від Саратова.
232 km north-east of the city of Saratov.У зворотному напрямку, з Саратова, поїзд № 103/ 104 відправлятиметься о 6:05 за московським часом,
In the opposite direction, from Saratov, train No. 103/ 104 will depart at 6:05 GMT, and arrive in Samara at 12:53,А з Саратова пошол ти, злодій,
And from Saratov, you thief, thief,середня частина басейну до міст Самари і Саратова- в лісостеповій зоні,
the middle part of the basin to the city of Samara and Saratov- in the forest-steppe zone,Саратов Ігор.
Saratov Igor.
