САУДІВСЬКИМ - переклад на Англійською

• saudi

Приклади вживання Саудівським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два з них виявилися саудівськими нафтовими танкерами.
Two of them were apparently Saudi oil tankers.

Саудівського журналіста Хашоггі, ймовірно, таки вбили- Трамп.
PressTV-Saudi journalist Khashoggi is dead: Trump.

Зв'язок у нас з Саудівською Аравією є історичною,
The link we have with Saudi Arabia is historic,

Саудівську систему правосуддя критикували за повільність, таємничість, нестачу деяких гарантій справедливості
The Saudi system of justice has been criticized for being slow,

Ми закликаємо саудівську владу негайно відпустити їх
We urge the Saudi authorities to immediately release them

перетнути саудівську територію, потім територію Йорданії,
cross Saudi territory and then the territory of Jordan,

Затиснутий» між Саудівською Аравією і півостровом Катар на архіпелазі з трьох десятків островів,
Sandwiched" between Saudi Arabia and Qatar, a peninsula in the archipelago with three dozen islands

Саудівське агентство друку повідомило, що сирійський житель Саудівської Аравії був убитий,
The Saudi Press Agency reported that a Syrian resident of Saudi Arabia had been killed,

Пізніше саудівське МВС заявило, що підготовкою теракту в Мецці займалися за кордоном, а його метою було дестабілізація безпеки
Saudi interior Ministry said that the terrorist attack in Mecca were engaged in abroad, and its aim was to destabilize security

Зв'язок у нас з Саудівською Аравією є історичною,
The link that we have with Saudi Arabia is historic,

Саудівське право використовує Вакф,
Saudi law utilizes the Waqf,

Ми закликаємо саудівську владу негайно відпустити їх
We call on the Saudi authorities to immediately release them

Тому прийнято рішення закупити, будь то азербайджанську, саудівську, норвезьку, американську,- не важливо, яку нафту,- за світовими цінами.
This is why decisions have been made to buy any oil- Azerbaijani, Saudi, Norwegian, American- at international prices.

Ця ракета була ідентифікована як обстріляна саудівською пусковою установкою(це Патріот, а не Буркан-2Н).
This missile has been identified as being fired from a Saudi launcher(this is a Patriot, not a Burkan-2H).

Місто було захоплене в 1802 Першою Саудівською державою(також відома
The city was captured in 1802 by the First Saudi State(also known as Wahhabis),

Я була в команді з іншими саудівськими жінками і навіть чоловіками-активістами.
That really creeped us out. I was in the campaign with other Saudi women and even men activists.

Етнічне саудівське населення станом на 2010 р. н. е. офіційний перепис населення склав 19 335 377 осіб, що складає 74,1% від загальної кількості населення.
The ethnic Saudi population as of the 2010ِA.D. official census was 19,335,377 making up 74.1% of the total population.

Цей кульбіт саудитів добре ілюструє стан, у якому перебуває саудівське керівництво,- стан загнаного в кут щура, який кидається на всіх і вся.
This Saudis' somersault illustrates the position and state of the Saudi leadership- the state of a cornered rat- rushing at everything and everybody.

Саудівськими громадянами була більшість викрадачів літаків під час терактів 11 вересня 2001 р. у США.
Saudi citizens were the majority of hijackers during the September 11, 2001, terrorist attacks in the United States.

Третє святе місце», після саудівсько-арабських міст Мекки та Медіни.
It's the third holy place,” after the Saudi Arabian cities of Mecca and Medina.