САУДІВСЬКИХ - переклад на Англійською

• saudi

Приклади вживання Саудівських Українська мовою та їх переклад на Англійською

було обіцяно вилучити з саудівських шкільних підручників антишиїтські тексти.
including the removal of anti-Shia texts from Saudi school textbooks.

то на тиждень, нібито для навчальних тренувань саудівських засобів ППО.
allegedly for trainings of the Saudi Air Defense forces.

Специфіка Східної провінції, розгалуженість зв'язків її шиїтського населення з єдиновірцями сусідніх країн(духовні керівники саудівських«існаашарі'я»- богослови іракськогоЕн-Неджефі й іранського Кума),
Specificity of the Eastern Province, branching of ties of its Shiite population with coreligionists in neighboring countries(spiritual leaders of Saudi“Ithna'Ashariyah”- scholars of the Iraqi Al-Najaf and Iranian Qom),

Саудівсько- єменської війни.
The Saudi- Yemeni War.

Саудівсько- американської компанії.
Saudi- American Company.

Саудівсько- турецького.
Saudi- Turkish.

Саудівсько- турецькі.
Saudi- Turkish.

Історичний розвиток саудівсько-американських відносин.
New framework for U.S.-Saudi relations.

Два з них виявилися саудівськими нафтовими танкерами.
Two of them were apparently Saudi oil tankers.

Саудівського журналіста Хашоггі, ймовірно, таки вбили- Трамп.
PressTV-Saudi journalist Khashoggi is dead: Trump.

Зв'язок у нас з Саудівською Аравією є історичною,
The link we have with Saudi Arabia is historic,

Саудівську систему правосуддя критикували за повільність, таємничість, нестачу деяких гарантій справедливості
The Saudi system of justice has been criticized for being slow,

Ми закликаємо саудівську владу негайно відпустити їх
We urge the Saudi authorities to immediately release them

перетнути саудівську територію, потім територію Йорданії,
cross Saudi territory and then the territory of Jordan,

Затиснутий» між Саудівською Аравією і півостровом Катар на архіпелазі з трьох десятків островів,
Sandwiched" between Saudi Arabia and Qatar, a peninsula in the archipelago with three dozen islands

Саудівське агентство друку повідомило, що сирійський житель Саудівської Аравії був убитий,
The Saudi Press Agency reported that a Syrian resident of Saudi Arabia had been killed,

Пізніше саудівське МВС заявило, що підготовкою теракту в Мецці займалися за кордоном, а його метою було дестабілізація безпеки
Saudi interior Ministry said that the terrorist attack in Mecca were engaged in abroad, and its aim was to destabilize security

Зв'язок у нас з Саудівською Аравією є історичною,
The link that we have with Saudi Arabia is historic,

Він також наказав, щоб всі приватні літаки, які належать саудівським авіакомпаніям, були відправлені в аеропорт Дохи, щоб"перевезти всіх катарських пілігримів".
He also ordered that private jets belonging to Saudi airlines be sent to Doha airport"to bring all Qatari pilgrims at his expense".

Саудівське право використовує Вакф,
Saudi law utilizes the Waqf,